Антология современной финской драматургии (сборник). Мика Мюллюахо

Чтение книги онлайн.

      ВЕЙНИ. Из них «Крепыш», это как у меня, даст всем фору.

      ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Правда.

      ВЕЙНИ. Да.

      ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Об этом многие говорят. С пружинными рессорами?

      ВЕЙНИ. Это самое главное. Не прыгает. Не прыгает, даже если до сотни разогнаться.

      ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Даже так?

      ВЕЙНИ. Да. И с грузом тоже. С листовыми рессорами сразу начинает прыгать, стоит только чуть больше девяноста разогнаться.

      ПОЛИЦЕЙСКИЙ. А стоит ли покупать тросы? Может, сетка лучше?

      ВЕЙНИ. Конечно, тросы. Сеткой никогда прочно груз закрепить не получится. Особенно если стройматериалы возить. Они разные и по длине и по конфигурации. Конечно, тросы. О сетке даже и думать не стоит. Будешь собирать рейки потом по всей дороге. Времени на строительство не останется.

      МОНИКА. Некоторые сами делают.

      ВЕЙНИ. Что делают.

      МОНИКА. Сетки.

      ВЕЙНИ. Мы говорим с полицейским о прицепах. Он хочет сделать ремонт на даче.

      ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Бревенчатый дом.

      ВЕЙНИ. Из бруса или традиционно, по старинке.

      ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Традиционно, по старинке.

      ВЕЙНИ. Значит, «Крепыш».

      ПОЛИЦЕЙСКИЙ. А сколько за него просят?

      ВЕЙНИ. За новый от четырех до пяти тонн.

      ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Старых денег?

      ВЕЙНИ. Старых, старых.

      ПОЛИЦЕЙСКИЙ. А подержанный?

      ВЕЙНИ. Если только хороший попадется. Все же новый – это новый.

      ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Ну да, наверное.

      ВЕЙНИ. И потом, надо быть готовым, что все будут просить попользоваться. Соседи, у которых фаркоп есть. Я всегда давал, чего простаивать. Но к этому надо быть готовым, если стоит на виду.

      ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Спасибо.

      ВЕЙНИ. Не за что. У вас есть фаркоп или надо ставить?

      ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Уже есть.

      ВЕЙНИ. Ну, тогда лишь хорошей строительной погоды вам и тросов, конечно же. (Монике.) Какой хороший полицейский.

      МОНИКА. Да, на удивление.

      ВЕЙНИ. На удивление хороший. (Рассеянно собирает тапочки в сумку.)

      Сцена четвертая

      МОНИКА. Что будем делать.

      ВЕЙНИ. Тармо!

      МОНИКА. Он, наверное, на улице. Тармо!

      ВЕЙНИ. Там льет как из ведра. Чего ему делать на улице.

      МОНИКА. Они, наверное, вместе с Уки в своем шалаше. Играют. В какую-нибудь игру. У них же выходной.

      ВЕЙНИ. Завтра Тармо в школу. Хватит уже этого бессмысленного шатания.

      МОНИКА. Как только Янита могла уехать посреди учебного года.

      ВЕЙНИ. Она еще совсем ребенок.

      МОНИКА. А кем еще может быть семнадцатилетняя девочка. Ребенком, и только. Ничего с собой даже не взяла, только спальный мешок.

      ВЕЙНИ. Думаю, не выдержит.

      МОНИКА. Прибежит, поджавши хвост. Ни денег, ни одежды. Легкие ботиночки да демисезонная куртка.

      ВЕЙНИ. Нет, не выдержит.

СКАЧАТЬ