Антология современной финской драматургии (сборник). Мика Мюллюахо

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      ВЕЙНИ. Как говорится, это вороны каркают, а мужики работают. Так?

      ТАРМО. Угу. Уки ждет.

      ВЕЙНИ. Мяч гоняете?

      ТАРМО. Угу.

      ВЕЙНИ. А ничего так себе этот Репа Лепокорва.

      ТАРМО. Угу. То есть Рейно Лепокорпи?

      ВЕЙНИ. Ну да. Но вообще-то он не очень приятный.

      ТАРМО. Ну да.

      МОНИКА. Выпьешь, может, чего-нибудь теплого, Тармо. Хоть какао. Или лучше сделать горячий бутерброд. В микроволновке, с кетчупом, майонезом и солеными огурчиками. А сверху сыр с дырками. (Почти уходит.)

      ТАРМО. Не.

      МОНИКА. Ты уже поел или просто не хочешь.

      ТАРМО. Угу. Мне пора.

      ВЕЙНИ. В десять чтоб домой. Теперь так будет. На неделе, по крайней мере.

      ТАРМО. Угу.

      ВЕЙНИ. Помни: «В десять – домой».

      ТАРМО. У меня часов нету.

      МОНИКА. Тебе же подарили часы, когда ты в школу пошел.

      ТАРМО. А, те, которые с Гуфи.

      ВЕЙНИ. Что-то там из Диснея вроде было.

      ТАРМО. Батарейка села.

      ВЕЙНИ. Так надо заменить.

      ТАРМО. Угу. Ну пока. (Почти уходит.)

      ВЕЙНИ. Эй, завтра же суббота.

      ТАРМО. Угу.

      ВЕЙНИ. Завтра не надо в школу.

      ТАРМО. Угу.

      ВЕЙНИ. Завтра не ходи.

      ТАРМО. Не пойду. Ну пока. (Уходит.)

      ВЕЙНИ. А то ведь в субботу в школу отправится.

      МОНИКА. Да уж, нагрузочка там у них.

      ВЕЙНИ. У кого.

      МОНИКА. У учителей.

      ВЕЙНИ. Теперь это модно быть униженным и оскорбленным. Это и детям от них передается.

      МОНИКА. Да, и Тармо.

      ВЕЙНИ. У Тармо этого нет.

      МОНИКА. Нет, но в школу он не ходит.

      ВЕЙНИ. Завтра пойдет.

      МОНИКА. Надеюсь, пойдет.

      ВЕЙНИ. А вот и не пойдет.

      МОНИКА. Ну.

      ВЕЙНИ. Завтра ж суббота. (С облегчением оба смеются.)

      МОНИКА. Выходной. В понедельник пойдет.

      ВЕЙНИ. Теперь, поди, у школьников не бывает специальных каникул, чтоб родителям помогали картошку копать.

      МОНИКА. Вряд ли. Теперь всё машинами делают.

      ВЕЙНИ. До тех пор, пока нефть не закончится. Может, еще снова за плугом пойдем, если вдруг там в Норвегии или арабских странах перебои с нефтью случатся.

      МОНИКА. Нельзя же без конца ее качать.

      ВЕЙНИ. Это точно. Не помню, я уже всю рекламу пересмотрел или нет.

      МОНИКА. Еще и эта потребительская лихорадка.

      Сверху доносится громкий крик Яниты.

      ВЕЙНИ (встает). Что это было.

      МОНИКА (встает). Кричит. Стряслось, что ль, что-то.

      ВЕЙНИ. Может, сходить посмотреть.

      МОНИКА. Похоже, что-то произошло.

      ВЕЙНИ. СКАЧАТЬ