Англо-русский словарь военно-технических терминов и сокращений с комментариями. Часть I: A – R. Б. В. Киселев

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ скорость полета и большая дальность действия

      handling ~ характеристики управляемости

      charcoal (древесный) уголь

      activated ~ активированный уголь

      charge заряд; зарядка; загрузка; поручение, задача, приказ; be in ~ of отвечать за; возглавлять; командовать; place in ~ of назначать (ся) ответственным за…

      adjustable propelling ~ переменный метательный заряд

      bursting ~ разрывной заряд

      cavity ~ (122) кумулятивный заряд

      depth ~ глубинная бомба

      hollow ~ (122) кумулятивный заряд

      main ~ (основной) заряд (взрывчатого вещества)

      mine-clearing line ~ удлиненный заряд разминирования

      nonadjustable propelling ~ постоянный метательный заряд

      ordinary high-explosive ~ заряд обычного взрывчатого вещества (в противоположность ядерному)

      propelling ~ метательный заряд (элемент артиллерийского выстрела); adjust ~ ~ подбирать величину метательного заряда; ignite ~ ~ воспламенять метательный заряд

      rocket-propelled line ~ (реактивный) удлиненный подрывной заряд; (реактивный) удлиненный заряд разминирования

      shaped charge (122) кумулятивный заряд

      chaser преследователь (самолет; корабль и т.д.); корабль противолодочной обороны; (морской) охотник

      submarine ~ корабль ПЛО; морской охотник

      chemical (253) отравляющее вещество; химическое вещество (соединение); снаряженный отравляющими веществами; химический; относящийся к (боевым) отравляющим веществам; специальный

      chevron шеврон (нашивной нарукавный знак различия в виде угольника); нашивка в виде угольника

      wound ~ (нарукавная) нашивка за ранение; знак числа ранений

      chief (198) (205) начальник; главный; основной

      ~, Army Reserve начальник управления резерва СВ

      ~ of Naval Operations начальник штаба ВМС США

      ~ of section (227) командир секции; командир отделения; командир расчета; командир орудия; командир боевой машины реактивной артиллерии

      ~ of Staff (198) (205) начальник штаба (в соединениях от дивизии и выше)

      ~ of Staff, US Air Force начальник штаба ВВС США

      ~ of Staff, US Army начальник штаба сухопутных войск США

      Deputy ~ of Staff for Logistics заместитель начальника штаба СВ по тылу

      Joint ~s of Staff (198) комитет начальников штабов

      section ~ (227) командир секции; командир отделения; командир орудия; командир расчета; командир боевой машины

      Service ~ (198) главком вида вооруженных сил

      chlamydiae (pl. chlamydia) хламидия

      chlorine хлор

      chloropicrin хлорпикрин

      cholera холера

      cigar-shaped сигарообразный

      chopper (328) вертолет

      chordwise вдоль хорды; по хорде

      circle

      aiming ~ буссоль

      circuit цепь; сеть; схема; линия (связи); контур; close electric ~ замыкать электрическую цепь

      antenna ~ антенный контур

СКАЧАТЬ