Опасное наследство. Кен Фоллетт

Чтение книги онлайн.

      Она отвела Мики и его отца, вновь оставляя Хью с Рейчел.

      – С ней не поспоришь, – усмехнулась Рейчел.

      – Да уж. Все равно что спорить с несущимся во весь опор паровозом, – сердито согласился Хью.

      Через окно он увидел, как пышное платье Флоренс мелькнуло рядом с Эдвардом.

      Рейчел проследила за его взглядом.

      – Ну что ж. Идите, догоняйте ее.

      – Спасибо, – ответил он, тоже усмехаясь.

      Пока Хью возвращался в сад, в голову ему пришла идея. Почему бы не сыграть с Августой в ее игру и не отвести Флоренс от Эдварда? Августа придет в ярость, но разве несколько минут, проведенных наедине с Флоренс, этого не стоят? «К черту», – сказал он себе и обратился к Эдварду:

      – Меня послала твоя мать. Она хочет поговорить с тобой. Ее можно найти в холле.

      Эдвард не задавал лишних вопросов, он привык к неожиданным сменам в настроении своей матери.

      – Извините меня, леди Флоренс, – сказал он и направился в дом.

      – Она действительно его позвала? – спросила Флоренс.

      – Нет.

      – Ах вы негодник! – воскликнула она, но улыбаясь.

      Он жадно всматривался в ее глаза, в которых отражалось одобрение. Да, позже ему придется расплатиться за свою выходку, но ради этой улыбки он пошел бы и на большее.

      – Ну так что, посмотрим сад? – предложил он.

      III

      Папа Миранда Августу позабавил. Какой нелепый мужлан! И как он отличается от своего элегантного сына! Мики Миранда, несмотря на юный возраст, по-прежнему очень нравился Августе, и рядом с ним она ощущала себя настоящей женщиной. Он всегда смотрел на нее как на самую большую драгоценность в мире. Иногда ей хотелось, чтобы дело этим не ограничивалось, но, разумеется, такие мысли были глупостью. Тем не менее они посещали ее вновь и вновь.

      Разговор о Сете ее встревожил. Мики говорил о том, что после отставки или смерти Старого Сета место старшего партнера Банка Пиластеров займет Сэмюэл, как о само собой разумеющемся. Самому Мики такое предположение в голову не пришло бы, значит, так считали родственники. Августа же видела старшим партнером своего мужа, Джозефа, племянника Сета.

      Посмотрев в окно гостиной, она увидела на террасе четырех партнеров Банка Пиластеров. Трое принадлежали к семейству Пиластеров: Сет, Сэмюэл и Джозеф, с типичными для методистов библейскими именами. Старый Сет сидел в кресле, накинув на колени плед, и казался пережившим свой век инвалидом. Рядом с ним стоял его сын Сэмюэл, не отличавшийся властным видом своего отца. Да, у него был тот же похожий на клюв нос, но под ним располагался довольно безвольный рот с пухлыми губами и плохими зубами. Муж Августы, Джозеф, что-то объяснял им, подтверждая свои слова энергичными взмахами руки, как бывало всегда, когда он проявлял нетерпение. У него тоже был нос Пиластеров, но другие черты лица не соответствовали ему, и к тому же он уже терял волосы. Четвертый партнер стоял чуть в стороне, скрестив руки перед собой. Это был майор Джордж СКАЧАТЬ