Мир Полудня (сборник). Аркадий и Борис Стругацкие

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ к финиш-планете с полюса, что неудобно и осложняет посадку.

      – Да,  –  сказал Быков.  –  Оверсан. Вот тебе и оверсан.

      Он вернулся к штурману и поглядел на расходомер горючего.

      – Дай-ка мне копию финиш-программы, Миша,  –  сказал он.

      – Одну минутку, Лешенька,  –  сказал штурман.

      Он был очень занят. По столу были разбросаны голубые листки бумаги, негромко гудела полуавтоматическая приставка к электронному вычислителю. Быков опустился в кресло и прикрыл веки. Он смутно видел, как Михаил Антонович, не отрывая глаз от записей, протянул руку к пульту и, быстро переставляя пальцы, пробежал по клавишам. Рука его стала похожа на большого белого паука. Вычислитель загудел громче и остановился, сверкнув стоп-лампочкой.

      – Что тебе, Лешенька?  –  спросил штурман, глядя в свои записи.

      – Финиш-программу,  –  сказал Алексей Петрович, еле разлепляя веки.

      Из выводного устройства выползла табулограмма, и Михаил Антонович вцепился в нее обеими руками.

      – Сейчас,  –  сказал он торопливо.  –  Сейчас.

      У Быкова сладко зашумело в ушах, под веками поплыли желтые огоньки. Он уронил голову на грудь.

      – Лешенька,  –  сказал штурман. Он потянулся через стол и похлопал Быкова по плечу.  –  Лешенька, вот программа…

      Быков вздрогнул, дернул головой и посмотрел по сторонам. Он взял исписанные листки.

      – Кхе-кхм…  –  откашлялся он и пошевелил кожей на лбу.  –  Так. Опять тэта-алгоритм…  –  Он сонно уставился в записи.

      – Принял бы ты, Лешенька, спорамин,  –  посоветовал штурман.

      – Подожди,  –  сказал Быков.  –  Подожди. Это что еще такое? Ты что, с ума сошел, штурман?

      Михаил Антонович вскочил, обежал вокруг стола и нагнулся над плечом Быкова.

      – Где, где?  –  спросил он.

      – Ты куда летишь?  –  ядовито спросил Быков.  –  Может быть, ты думаешь, что летишь на Седьмой полигон?

      – Да в чем дело, Леша?

      – Или, может быть, ты воображаешь, что на Амальтее построили для тебя тритиевый генератор?

      – Если ты про горючее,  –  сказал Михаил Антонович,  –  то горючего хватит на три таких программы…

      Быков проснулся окончательно.

      – Мне нужно сесть на Амальтею,  –  сказал он.  –  Потом я должен сходить с планетологами в экзосферу и снова сесть на Амальтею. И потом я должен буду вернуться на Землю. И это снова будет оверсан!

      – Подожди,  –  сказал Михаил Антонович.  –  Минуточку…

      – Ты мне рассчитываешь сумасшедшую программу, как будто нас ждут склады горючего!

      Люк в рубку приоткрылся. Быков обернулся. В образовавшуюся щель втиснулась голова Дауге. Голова повела по рубке глазами, сказала просительно:

      – Послушайте, ребята, здесь нет Варечки?

СКАЧАТЬ