Мир Полудня (сборник). Аркадий и Борис Стругацкие

Чтение книги онлайн.

      – Хорошо,  –  сказал Быков.

      – Я принял пеленги с Амальтеи,  –  сказал Михаил Антонович.  –  Они там уж так ждут, так ждут…  –  Он покачал головой.  –  Представляешь, Лешенька, у них норма: двести граммов галет и пятьдесят граммов шоколада. И хлорелловая похлебка. Триста граммов хлорелловой похлебки. Это же так невкусно!

      «Тебя бы туда,  –  подумал Быков.  –  То-то похудел бы, толстяк». Он сердито посмотрел на штурмана и не удержался  –  улыбнулся. Михаил Антонович, озабоченно выпятив толстые губы, рассматривал разграфленный лист голубой бумаги.

      – Вот, Лешенька,  –  сказал он.  –  Я составил финиш-программу. Проверь, пожалуйста.

      Обычно проверять курсовые программы, составленные Михаилом Антоновичем, не стоило. Михаил Антонович по-прежнему оставался самым толстым и самым опытным штурманом межпланетного флота.

      – Потом проверю,  –  сказал Быков. Он сладко зевнул, прикрывая рот ладонью.  –  Вводи программу в киберштурман.

      – Я, Лешенька, уже ввел,  –  виновато сказал Михаил Антонович.

      – Ага,  –  сказал Быков.  –  Ну что ж, хорошо. Где мы сейчас?

      – Через час выходим на финиш,  –  ответил Михаил Антонович.  –  Пройдем над северным полюсом Юпитера…  –  слово «Юпитер» он произнес с видимым удовольствием,  –  на расстоянии двух диаметров, двести девяносто мегаметров. А потом  –  последний виток. Можно считать, мы уже прибыли, Алешенька…

      – Расстояние считаешь от центра Юпитера?

      – Да, от центра.

      – Когда выйдем на финиш, будешь каждые четверть часа давать расстояние до экзосферы.

      – Слушаюсь, Лешенька,  –  сказал Михаил Антонович.

      Быков еще раз зевнул, с досадой протер кулаками слипающиеся глаза и пошел вдоль пульта аварийной сигнализации. Здесь было все в порядке. Двигатель работал без перебоев, плазма поступала в рабочем ритме, настройка магнитных ловушек держалась безукоризненно. За магнитные ловушки отвечал бортинженер Жилин. «Молодчина Жилин,  –  подумал Быков.  –  Отлично отрегулировал, малек».

      Быков остановился и попробовал, чуть меняя курс, сбить настройку ловушек. Настройка не сбивалась. Белый зайчик за прозрачной пластмассовой пластинкой даже не шевельнулся. «Молодчина малек»,  –  снова подумал Быков. Он обогнул выпуклую стену  –  кожух фотореактора. У комбайна контроля отражателя стоял Жилин с карандашом в зубах. Он упирался обеими руками в края пульта и едва заметно отплясывал чечетку, шевеля могучими лопатками на согнутой спине.

      – Здравствуй, Ваня,  –  сказал Быков.

      – Здравствуйте, Алексей Петрович,  –  сказал Жилин, быстро обернувшись. Карандаш выпал у него из зубов, и он ловко поймал его на лету.

      – Как отражатель?  –  спросил Быков.

      – Отражатель в порядке,  –  сказал Жилин, но Быков все-таки нагнулся над пультом и потянул плотную синюю ленту записи контрольной системы.

      Отражатель  –  самый главный и самый хрупкий элемент фотонного привода, гигантское параболическое СКАЧАТЬ