Кланы альфанской луны. Филип К. Дик

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Присутствующие в зале корреспонденты рассмеялись.

      – Операция «Пятьдесят минут», – ответил Макрей. – Это рабочее название.

      – Куда вы отправите больных с Альфы III M2? – спросил другой репортер. – Или это секретная информация?

      – Сначала, чтобы разобраться в сложившейся ситуации, мы проведем исследования, – сказала Мэри. – Нам уже известно, что пациенты – по крайней мере некоторые, и их потомки – живы. Мы не претендуем на то, чтобы знать, насколько жизнеспособно общество, которое они сформировали. Осмелюсь предположить, что оно вообще не жизнеспособно, за исключением примитивных человеческих нужд. Мы попытаемся провести корректирующую терапию с теми, с кем сможем. Несомненно, больше всего нас беспокоит состояние детей.

      – Когда вы ожидаете прибыть на Альфу III М2, доктор?

      Щелчки фотокамер зазвучали тише, как удаляющееся хлопанье крыльев.

      – Думаю, в течение двух недель, – ответила Мэри.

      – Вам за это не заплатят?

      – Нет.

      – Значит, вы убеждены, что это на благо общества? Что вы выступаете за правое дело?

      – Я… – нерешительно протянула Мэри. – Это…

      – Значит ли это, что терране получат личную выгоду от вмешательства в культуру бывших пациентов психиатрических больниц? – спокойным тоном спросил репортер.

      Мэри повернулась к Макрею.

      – Что мне ответить? – спросила она.

      – Это не входит в компетенцию доктора Риттерсдорф, она психолог, а не политик. Она не будет отвечать на ваш вопрос, – заявил публике Макрей.

      Высокий, худощавый, явно опытный репортер поднялся со своего места и, растягивая слова, спросил:

      – А руководству ТЕРПЛАНа не приходило в голову просто оставить Луну в покое? Отнестись к ее культуре так же, как и к любой другой, уважая ее обычаи и ценности?

      – У нас… у нас пока нет достаточной информации, – запинаясь, ответила Мэри. – Возможно, когда мы узнаем больше… – Она замолчала, с трудом подбирая слова. – У Альфы III M2 нет традиций. Это общество психически больных индивидуумов и их потомков, которое возникло всего двадцать пять лет назад… Вы не можете оправдывать его, сравнивая его культуру, скажем, с ганимедской или ионийской. Какие ценности могли бы развить психически больные люди? И за столь малый промежуток времени!

      – Но вы сами сказали, – не сдавался репортер, – что на данный момент ничего о них не знаете. Из всего, что вам известно…

      Макрей резко перебил его:

      – Если у них сложилась хоть сколько-то стабильная, жизнеспособная культура, мы оставим их в покое. Но данное решение зависит от таких экспертов, как доктор Риттерсдорф, а не от вас, не от меня и не от американской общественности. Говоря откровенно, мы считаем, что нет ничего более потенциально взрывоопасного, чем общество, где доминируют психопаты, где они определяют ценности и контролируют средства коммуникации. СКАЧАТЬ