Тихий Дон. Книга 2. Михаил Шолохов
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Тихий Дон. Книга 2 - Михаил Шолохов страница 37

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Листницкий имеет в виду ставшие поговоркой слова, которыми будто бы ответил Юлий Цезарь на высказанные ему подозрения относительно поведения его жены: «Жена Цезаря – выше подозрений». (Примеч. автора.)

      5

      Су́песная почва – су́песь, супесчаная почва – рыхлая почва с преобладанием песка над глиной. Отличается низким плодородием.

      6

      Кто это? (нем.)

      7

      Это ты, Отто? Отчего ты так поздно? (нем.)

      8

      Ты меня отпускаешь? О, теперь я понял! Ты – русский рабочий? Социал-демократ, как и я? Да? О! О! Это – как во сне… Мой брат, как я могу забыть… Я не нахожу слов… Но ты чудесный, храбрый парень… Я… (нем.)

      9

      В будущих классовых битвах мы будем в одних окопах. Не правда ли, товарищ? (нем.)

      10

      Лине́йцы – линейные войска, предназначенные для действия в строю. (Примеч. автора.)

      11

      Дурнопья́ный – от названия цветка «дурнопьян» (дурман).

      12

      Ру́дый (устар.) – кроваво-красный.

      13

      Николай Николаевич (1856–1929) – великий князь, верховный главнокомандующий русской армии с начала мировой войны; во время Гражданской войны бежал за границу, где, поддерживаемый Врангелем и большей частью монархистов, был одним из претендентов на русский престол. (Примеч. автора.)

      14

      Друзья! Мы били не раз синешинельников! Давайте же покажем и этим, что значит иметь дело с нами. Больше выдержки. Не стреляйте пока (нем.).

      15

      Кайма́к – сливки с топленого молока, пенки.

      16

      Дрям – хворост, валежник.

      17

      Сула́ – рыба судак.

      18

      Кали́нка – рыбка уклейка.

      19

      Ено́тка – енотовая шуба.

      20

      Гузы́рь – конец.

      21

      Поре́чье – мех поречни (выдры).

      22

      Возгря́ – сопля.

      23

      Суцко́й (судской) – чиновник, интеллигент.

      24

      Вы́я – шея.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAZwAAALpCAMAAACwmGDkAAADAFBMVEUjHyBLi9QybbUnS5AmOXB/w/gkKlyRjY7U5PK/wMMkKFIlJ0wkJ0Nxbm+3uLufoKTX2NqHiYzr6+0kJjtfYGLS09XHyMqCPiKxsrbOz9HcsIaBf4B3eHsqHyBtN2xaWl2XmJynqKz49/h8foG9vsH/+dmFe2HXpG9ST1CtrrLFxsk0IiBJR0hkjqv39/jq0721trlBP0Di4+Xa291tbnGaa0fWj0yeZz47IiBeXmGkpqm5ur3Cw8WTzPHV1tjZ+/91dnmcnqHKy81WVlnm5+l+gIPPjlCNfXbe3+GEhol8veyvsLS88v+Ji455OCKUlpmXp79mZmnP0NJXkJ1vcHOvq4tXWFq5oYtHZIpOT1CGst7jpGLv7/CZm55HSEnU6vtoMiI7OzwtKyxpr/ImIiPv8PHn6Om+dDXanV5ZVld2jLT41JI0MzRnaGtSTU45NTYsZKy43/hGR0iqYiz75LKr6/5Vl+CfdUv1v3h0YlBPUFGh4vzGkl2cWClRZXP5yIE3Nzg/QEHz8/RxeIVBLSQsWJ1iYmVCQDrqtHCX3PwqJyihoqZFhc3p9P+pqq7/+MV5e36+xdDi9P4xLzDJgD8qTpGcViqw2vY/P0CRk5blypvSikePkZRDREVqam1hXl9bdoJfPCj97sz//OxcmtdEfcH25tYkIzItO2A1T4+w0vHNhEJ5dnb54qvBeDjw3so4NziqlXmlelBdMSJMc6yMjpFCPT6QSyicudxCIiBqZ2h5TjTT9P+7za7sxJKq0dyU1Pq+l4Ds/v///vP/9LtDNC6AQFvTqXtoSDLyqWJLTE1TMCOAlqf/++IlM2Rxc3ZoZmb83pyXut+6trZhpeopJSb0zY5iNUAxPGxJRUYwMlL0/P3f4OIwLi81YJpSUlSltMu/dzxdQ4BPJSBlUj3Av8CBg4akXCje9cNwnMjk/f+gfG+/q5mgz/H///8jHyr76sN6d3ign59vQSdLcZ9NKjJ/bVPY19fsxao4XqO8dkGNxO2FSC6w5P2j2vnBvb6p5hNKAAAAAWJLR0Tuz7fSNwAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAIABJREFUeNrEfT1v4mq39mndmIA2yEiRAOHGLkYW0MS2EPYECYSQBYq2NNL4lU4x003zlKdMQWPJokXi4V/4T+yGH3AipaOc3/Cua9337Q8+MpnZe57jvWeGJCSB+/Ja61rf/zV2HF1dTvUyzq4FXcabF56xsOhaiCv/Qv4D+XP0wJIXP+LPOfJp9Cp0z/PEd9ADT9c98eLwaX6NxQPxotVr1z3xBc9RP83I34v4I19J+a0alXd8/tbp9fL7MdS7Mhby3+IN0+OFeDfVz4t/rdKV3r5ceSVJUqsFfM3+q2kYN9Co/NifuPCrzj8nfp76yiJ/naVnLPIn8ithxIzSORYIX7uBqp+Rd4hx9WZSJ7jg/9XD8mEvLt6Q/Et+fONNp+nN8+Cr575xMSiJhCXma/gbwLGug7PAF6ziNjx7Gk5IHBu/EHmALDv6BSgVYayCw79JHm/+0wz1PEchQZ8tgVO6+Jusc5Bunvw/Bg7QKUlNoMC5paOsf+4yCkXGd7R40Vb5c/kJyhN3cnC8c3AKOMQT8d1lcAz563JwchQdoC4+o8A5uyUthVAFnR9h84Pn5OD0egqhXvHwKjpxHBA4Zy/u/LX+E5cQA/Fmr/3c4sDkkS8KWfBM3zu3CbllkKDkAmJU5F/9 СКАЧАТЬ