Название: Чихе и её мальчики
Автор: Ким Ынха
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Young Adult. Корейская волна
isbn: 978-5-389-27364-1
isbn:
– Эй, Чхве Чихе!
Она резко отвернулась, сделав вид, что не поняла, кто её зовёт.
– Чего это она нас игнорит? – сказал Чинхи.
После этих слов Хотэ энергично замахал руками, крича: «Эй, госпожа Чхве!», чтобы привлечь внимание девушки. Но вместо Чихе на приветствие ответила её одноклассница Хючжин.
– Привет, Хотэ! – она широко улыбнулась и помахала рукой.
– А, Пак Хючжин, ты в одном классе с Чихе! – парень быстро опустил руку и сделал шаг назад.
В прошлом году они учились с Хючжин в одном классе[2], и она заваливала его вопросами, а потом доставала камеру и просила передать привет всем подписчикам на её Youtube-канале. Хотэ был не готов к такому напряжению и старательно её избегал.
Кто-то подошёл к Хючжин и начал ёрничать:
– Вы только посмотрите на них! Троица ботанов из старшей школы «Чиз» снизошла на спортивную площадку. Вам не кажется, что иногда они бесят? Вроде выглядят нормально, но что-то с ними…
Хючжин слегка нахмурилась и ответила:
– Вы что, не в курсе, что сейчас в моде ненакачанные парни?
– Скорее уж ненакачанные придурки. Они ж настоящие идиоты!
– С чего это?
– Потому что не знают, насколько хорошо выглядят, – веселились ребята из компании Хючжин.
А Чихе поспешила в класс, чтобы избежать нежелательного внимания сцены. Хотэ смотрел на удаляющуюся девушку и думал: «Она так ни с кем и не подружилась. Всегда ходит одна».
Когда уроки закончились, ребята пошли в кафе к Чихе. Хотэ тут же устроил допрос:
– Ты ведь нас видела?
Чихе бросила на него недоумённый взгляд, а Хотэ подошёл к ней ближе.
– Уверен, видела!
– О чём ты вообще?
Она отвернулась и пошла на склад. Чинхи сказал Хотэ:
– Говорю же, мы ни разу не видели её на переменах. Думаю, она специально нас избегает. – А затем понизил голос до шёпота: – Может, она нас стесняется?
– Почему? – От удивления у Сокчу округлились глаза.
– Может, потому что мы похожи на изгоев? – предположил Чинхи.
Парни на мгновение замолчали, словно задумались над словами товарища. Вдруг кто-то из них недоверчиво пробормотал:
– Д-думаешь?
В субботу Хотэ проснулся после полудня и не торопясь поднялся с кровати. В доме было пусто. Он вздохнул и побрёл на кухню. Выпив воды, Хотэ вернулся в комнату, лёг обратно в постель и взял в руки телефон. Он решил написать Чихе.
«Привет! Что делаешь?»
«Работаю, конечно. Вынесу сейчас мусор и передохну».
Хотэ слегка усмехнулся, прочитав её ответ.
«Мы сегодня не пришли, и ты, наверно, так соскучилась, что толком работать не можешь, правда?»
«Сегодня мне работы хватает. В парке проходит фестиваль – море клиентов. СКАЧАТЬ
2
Каждый учебный год в Корее школьников заново распределяют по классам.