Название: Чихе и её мальчики
Автор: Ким Ынха
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Young Adult. Корейская волна
isbn: 978-5-389-27364-1
isbn:
Дин-дон, дин-дон. Прозвенел звонок, и Чихе вздохнула с облегчением.
Чтобы быть невидимой для окружающих, требовалось столько же усилий, сколько и для того, чтобы выделяться из толпы. Нужно не показывать свои эмоции, но и не выглядеть равнодушной. Без улыбки Чихе напоминала надменную персидскую кошку, и к ней легко могло пристать прозвище «грубиянка». Но и от слишком частой улыбки проблем не оберёшься. Когда Чихе смеялась, её глаза становились похожими на полумесяцы, нарисованные тонкой кистью. Одноклассники могли принять это за ухмылку.
Нужно было найти золотую середину. Желание сойти за мягкого, но скучного человека давило на Чихе. Все перемены она пролежала на парте, уткнувшись лицом в стол, и никуда не вставала. Из-за этого теперь её спина нещадно ныла.
После уроков Чихе быстро собрала вещи и ринулась к выходу. Словно призрак, она лавировала между школьниками и наконец-то почувствовала, будто сковывающие её тело цепи ослабли. Но слабыми стали не только они. Желудок заурчал так, словно кто-то завёл двигатель трактора.
«Ох, как-то это странно. Может, всё потому, что я пообедала второпях?» – подумала Чихе.
Девушка, точно носорог в Серенгети, ринулась искать уборную в ближайшем парке, но внезапно в кого-то врезалась. Сначала она даже не поняла в кого и заметила лишь школьную форму.
– Извините.
Что-то с треском упало на асфальт.
– Впервые за пять лет решил сменить телефон. Лишь бы он не сломался! – с горечью воскликнул владелец телефона – высокий широкоплечий старшеклассник с низким голосом.
Парень взглянул на экран, и в тот же миг с губ Чихе, словно испуганная лягушка, сорвались слова:
– Ой! Сломался!
Снова раздалось урчание. Девушка схватилась за живот и умоляюще протянула, обращаясь к ворчащему парню:
– Мне очень жаль. Прости, пожалуйста, но мне срочно нужно в туалет. Я вернусь, и мы всё обсудим.
Старшеклассник вцепился в сумку Чихе, словно боялся, что она бесследно исчезнет. Его глаза сверкнули.
– Сбежать решила? – возмутился он.
– Нет. Мне правда нужно отойти, но я обязательно вернусь, и мы поговорим, – ответила Чихе, стиснув зубы и ощущая всё более настойчивые сигналы живота.
Она хотела вырваться из рук парня, но тот не отпускал её. Решимость ощущалась как в его хватке, так и в голосе:
– Триста сорок тысяч вон и можешь идти куда хочешь.
– Триста сорок тысяч вон? – Озвученная сумма заставила Чихе повысить голос на несколько децибел.
– На самом деле замена экрана стоит триста сорок шесть тысяч. Но я готов потратить шесть из своего кармана, – ответил старшеклассник.
– Таких денег сейчас у меня нет, но давай я всё отдам, когда вернусь.
Из-за широких плеч и пристального взгляда парень выглядел грозно. У Чихе на лбу выступил холодный пот. Ей казалось, вот-вот случится кое-что пострашнее, чем долг в триста сорок тысяч вон! В голове наступил такой же хаос, как в бурлящем СКАЧАТЬ