Maria Stuart / Мария Стюарт. Фридрих Шиллер

Чтение книги онлайн.

      Von meinem Oheim,

      Dem Kardinal von Lothringen, aus Frankreich!

      (Liest.) »Traut dem Sir Mortimer, der Euch dies bringt,

      Denn keinen treuern Freund habt Ihr in England.«

      Ist’s möglich? Ist’s kein Blendwerk, das mich täuscht?

      So nahe find ich einen Freund und wähnte mich

      Verlassen schon von aller Welt – find ihn

      In Euch, dem Neffen meines Kerkermeisters,

      In dem ich meinen schlimmsten Feind —

      Verzeihung

      Für diese verhaßte Larve, Königin,

      Die mir zu tragen Kampf genug gekostet,

      Doch der ich’s danke, daß ich mich Euch nahen,

      Euch Hilfe und Errettung bringen kann.

      Steht auf – Ihr überrascht mich, Sir – Ich kann

      So schnell nicht aus der Tiefe meines Elends

      Zur Hoffnung übergehen – Redet, Sir —

      Macht mir dies Glück begreiflich, daß ich’s glaube.

      Die Zeit verrinnt. Bald wird mein Oheim hier sei,

      Und ein verhaßter Mensch begleitet ihn.

      Eh’ Euch ihr Schreckensauftrag überrascht,

      Hört an, wie Euch der Himmel Rettung schickt.

      Er schickt sie durch ein Wunder seiner Allmacht!

      Erlaubt, daß ich von mir beginne.

      Redet, Sir!

      Ich zählte zwanzig Jahre, Königin,

      In strengen Pflichten war ich aufgewachsen,

      In finsterm Haß den Papsttums aufgesäugt,

      Als mich die unbezwingliche Begierde

      Hinaustrieb auf das feste Land. Ich ließ

      Der Puritaner dumpfe Predigtstuben,

      Die Heimat hinter mir, in schnellem Lauf

      Durchzog ich Frankreich, das gepriesene

      Italien mit heißem Wunsche suchend.

      Es war die Zeit des großen Kirchenfests,

      Von Pilgerscharen wimmelten die Wege,

      Bekränzt war jedes Gottesbild, es war,

      Als ob die Menschheit auf der Wandrung wäre,

      Wallfahren nach dem Himmelreich – Mich selbst

      Ergriff der Strom der glaubenvollen Menge

      Und riß mich in das Weichbild Roms —

      Wie ward mir, Königin!

      Als mir der Säulen Pracht und Siegesbogen

      Entgegenstieg, des Kolosseums Herrlichkeit

      Den Staunenden umfing, ein hoher Bildnergeist

      In seine heitre Wunderwelt mich schloß!

      Ich hatte nie der Künste Macht gefühlt:

      Es haßt die Kirche, die mich auferzog,

      Der Sinne Reiz, kein Abbild duldet sie,

      Allein das körperlose Wort verehrend.

      Wie wurde mir, als ich ins Innre nun

      Der Kirchen trat und die Musik der Himmel

      Herunterstieg und der Gestalten Fülle

      Verschwenderisch aus Wand und Decke quoll,

      Das Herrlichste und Höchste, gegenwärtig,

      Vor den entzückten Sinnen sich bewegte,

      Als ich sie selbst nun sah, die Göttlichen,

      Den Gruß des Engelsm, die Geburt des Herrn,

      Die Heil’ge Mutter, die herabgestiegne

      Dreifaltigkeit, die leuchtende Verklärung —

      Als ich den Papst drauf sah in seiner Pracht

      Das Hochamt halten und die Völker segnen.

      O, was ist Goldes, was Juwelen Schein,

      Womit der Erde Könige sich schmücken!

      Nur er ist mit dem Göttlichen umgeben.

      Ein wahrhaft Reich der Himmel ist sein Haus,

      Denn nicht von dieser Welt sind diese Formen.

      O schonet mein! Nicht weiter.Höret auf,

      Den frischen Lebensteppich vor mir aus

      Zu breiten – Ich bin elend und gefangen.

      Auch ich war’s, Königin! und mein Gefängnis

      Sprang auf, und frei auf einmal fühlte sich

      Der Geist,den Lebens schönen Tag begrüßend.

      Haß schwur ich nun dem engen dumpfen Buch,

      Mit frischem Kranz die Schläfe mir zu schmücken,

      Mich fröhlich an die Fröhlichen zu schließen.

      Viel edle Schotten drängten sich an mich,

      Und der Franzosen muntre Landsmannschaften.

      Sie brachten mich zu Eurem edeln Oheim,

      Dem Kardinal von Guise – Welch ein Mann!

      Wie sicher, klar und männlich groß! – Wie ganz

      Geboren, um die Geister zu regieren!

      Das Muster eines königlichen Priesters,

      Ein Fürst der Kirche, wie ich keinen sah!

      Ihr habt sein teures Angesicht gesehn,

      Des vielgeliebten, des erhabnen Mannes,

      Der meiner zarten Jugend Führer war.

      O redet mir von ihm. Denkt er noch mein?

      Liebt ihn das Glück, blüht ihm das Leben noch,

      Steht er noch herrlich da, ein Fels der Kirche?

      Der Treffliche ließ selber sich herab,

      Die hohen Glaubenslehren mir zu deuten

      Und meines Herzen Zweifel zu zerstreun.

      Er zeigt mir, daß grübelnde Vernunft

      Den Menschen ewig in der Irre leitet,

      Daß seine Augne sehen müssen, was

      Das Herz soll glauben, СКАЧАТЬ