Сансиро. Нацумэ Сосэки

Чтение книги онлайн.

      – Да нет, я бы снял за двадцать пять иен. Только хозяин никак не соглашается.

      – Еще бы! – проворчал Хирота.

      Ёдзиро принялся рассказывать историю ворот с гранитными столбами. До последнего времени они стояли перед одним особняком, где часто бывал Ёдзиро. Потом их купил садовод, когда занялся перестройкой своего дома, и поставил их вон в том месте. Это было в духе Ёдзиро – узнавать всякие любопытные подробности.

      Они стали молча спускаться к Табатанотани. О доме больше не вспоминали. Только Ёдзиро нет-нет да и заговаривал о воротах. За их доставку садовод уплатил чуть ли не пять иен. Так что деньжата у него, надо думать, водятся. Он и дом-то этот построил, чтобы сдать за сорок иен в месяц, как-то совсем не к месту заявил Ёдзиро, а кто, собственно, его снимет? Охотников наверняка не найдется. Придется хозяину снизить плату. И уж тогда они непременно снимут этот дом.

      – Ты чересчур много болтаешь, – сказал Хирота. – Сколько времени из-за тебя потеряли! Мог быстрее покончить с этим делом.

      – Это вы всерьез насчет времени? Так ведь вы сами что-то там рисовали. Сенсей тоже довольно беспечный человек.

      – Ну, кто из нас беспечнее – еще вопрос.

      – А что это вы рисовали, позвольте спросить?

      Сенсей не ответил. Тогда к нему обратился Сансиро с очень серьезным видом:

      – Это, кажется, был маяк?

      Хирота и Ёдзиро рассмеялись.

      – Маяк – это ты здорово придумал. Но, по-моему, сенсей рисовал Сохати Нономию!

      – Что? Почему ты так решил?

      – Талант Нономии-сан сверкает даже за границей, а в Японии он пребывает во мраке неизвестности. Никто его не знает. За мизерное жалованье он безвыходно сидит в своем подвале – поистине неблагодарный труд. Смотреть на него жалко!

      – Зато такие, как ты, светят не дальше чем на какой-нибудь шаг вокруг себя, точь-в-точь как круглый бумажный фонарь.

      Ёдзиро, которого сравнили с круглым бумажным фонарем, вдруг повернулся к Сансиро.

      – Ты в каком году родился, Огава-кун?

      – Мне двадцать три, – ответил Сансиро.

      – Да тебе, пожалуй, не дашь ни больше, ни меньше… Говоря откровенно, сенсей, я терпеть не могу таких вещей, как, скажем, круглый бумажный фонарь или японская трубка с круглой чашечкой. Может, это оттого, что я родился после пятнадцатого года Мэйдзи. Они кажутся мне чересчур старомодными и вызывают какое-то неприятное чувство… А ты, Огава-кун, что об этом думаешь?

      – Никакой особой неприязни к этим вещам я не питаю, – ответил Сансиро.

      – Впрочем, ты ведь только что приехал из своей кюсюской глуши и все еще держишься взглядов начала Мэйдзи.

      Ни Сансиро, ни Хирота никак не прореагировали на это заявление. Они прошли еще немного. На тщательно расчищенном участке, где прежде была криптомериевая роща, рядом со старым храмом стояло совсем новое, европейского стиля, здание, выкрашенное в голубой цвет. Видимо, сравнивая, Хирота СКАЧАТЬ