Таинственная история Билли Миллигана. Дэниел Киз

Чтение книги онлайн.

      Он резко развернулся, вышел из пятна, и в палате внезапно раздался женский плач.

      В окошке показалось лицо медсестры Йегер.

      – Билли, тебе помочь?

      – Мадам, пойдите к чертям! – ответил Артур. – Оставьте нас!

      Йегер ушла, расстроившись, что Артур на нее рявкнул. После этого Адалана попыталась объясниться.

      – Рейджен, ты должен понять, у меня свои потребности, не как у остальных.

      – Но какой, черт возьми, секс с женщины? Ты сама женщина.

      – Вы, мужчины, этого не понимаете. Дети хотя бы знают, что такое любовь, что такое сострадание, что такое обнять кого-то и сказать «я тебя люблю, ты мне небезразличен, у меня к тебе чувства».

      – Так, я должен перебить, – вклинился Артур. – Мне всегда казалось, что физическое проявление любви алогично и анахронично с учетом достигнутого в последнее время научного прогресса…

      – Вы ненормальные! – заорала Адалана. – Оба! – Потом ее голос снова стих. – Если бы вы только пережили что-то подобное, если бы вас кто-то обнимал и заботился о вас, вы бы поняли, что это такое.

      – Слушай, сука! – рявкнул Рейджен. – Я плевать, кто ты и что ты. Если ты еще заговоришь с кем-то в отделении… да и вообще хоть с кем-то… я позабочусь, что ты сдохнешь.

      – Минуточку, – сказал Артур, – в больнице решение принимаешь не ты. Здесь главный я. А ты меня слушаешься.

      – И ты что, даешь ей уйти ненаказанной за это?

      – Ни в коем случае. Этим я займусь. Но ты не имеешь права запрещать ей вставать в пятно. Ты это не решаешь. Ты и так проявил достаточную глупость, позволив ей украсть твое время. Ты не справился. Из-за твоей дурацкой водки, марихуаны и амфетаминов ты ослаб и жизнь Билли и остальных оказалась в опасности. Да, это сделала Адалана. Но ответственность на тот момент была на тебе, ты защитник. А ты ослаб и подставил не только себя, но и остальных.

      Рейджен хотел что-то сказать, но вместо этого попятился. Заметив на подоконнике горшок с цветком, он махнул рукой и столкнул его на пол.

      – Так вот, – продолжал Артур. – Я согласен с тем, что с настоящего момента Адалана будет отнесена к «нежелательным». Адалана, ты больше никогда не будешь вставать в пятно. И брать время.

      Она пошла в угол, встала лицом к стене и выла до тех пор, пока не ушла с пятна.

      После затянувшейся тишины вышел Дэвид и вытер слезы. Увидев на полу цветок, он уставился на него, понимая, что растение умирает. Ему тяжело было смотреть на обнаженные корни. Он прямо чувствовал, как цветок увядает.

      Сестра Йегер принесла поднос с едой.

      – Тебе точно не нужна помощь?

      Дэвид съежился.

      – Меня посадят в тюрьму за убийство цветка?

      Она поставила поднос и положила руку ему на плечо, стараясь поддержать.

      – Нет, Билли. Никто тебя в тюрьму не посадит. Мы будем о тебе заботиться, мы вылечим тебя.