Таинственная история Билли Миллигана. Дэниел Киз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – А почему я эту другую сторону не знаю?

      – Думаю, потому, что внутри тебе очень и очень страшно, – сказал доктор Джордж. – И этот страх мешает тебе действовать, когда надо защищаться. Тебя это почему-то чересчур пугает. И ты засыпаешь, а твоя другая сторона принимает меры.

      Билли как будто задумался, а потом посмотрел на доктора Джорджа, словно силясь понять.

      – А почему я такой?

      – Должно быть, тебя что-то сильно напугало в раннем детстве.

      Билли долго молчал, потом заплакал.

      – Я не хочу о том думать. Это больно.

      – Но ведь ты сам спросил меня, почему ты засыпаешь, когда возникает опасная для тебя ситуация.

      Билли осмотрелся.

      – А как я попал в эту больницу? – чуть не задыхаясь, проговорил он.

      – Миссис Тернер, доктор Кэролин и доктор Уилбур подумали, что, возможно, после лечения тебе не придется так надолго засыпать. Что ты сможешь научиться справляться с проблемами и пугающими ситуациями.

      – То есть вы можете это сделать? – плача, спросил Миллиган.

      – Мы как минимум очень хотим тебе в этом помочь. Ты согласен?

      Билли снова закричал:

      – Значит, вы всех их из меня выгоните?

      Доктор Джордж откинулся на спинку кресла. Надо постараться не обещать слишком многого.

      – Мы хотим помочь тебе, чтобы не приходилось столько спать. И эти твои стороны тоже помогут тебе стать сильным и здоровым человеком.

      – Я перестану их слышать? Они не смогут меня усыплять?

      Доктор Джордж выбирал слова осторожно.

      – Если ты наберешься сил, им не придется тебя усыплять.

      – Я раньше не думал, что кто-то вообще сможет мне помочь. Я… Я не знал… Всякий раз, как я поворачивался, я просыпался… в комнате взаперти… или снова в ящике… – Миллиган хватал ртом воздух, а взгляд в ужасе метался туда-сюда.

      – Наверное, это очень страшно, – попытался подбодрить его доктор Джордж, – просто ужасно страшно.

      – Меня всегда засовывали в ящик, – сказал Билли, снова переходя на крик. – Он знает, что я здесь?

      – Кто?

      – Мой папа.

      – Мы с ним не общаемся. Я не в курсе, знает ли он.

      – Я… я ничего не должен рассказывать. Если он узнает, что вы со мной разговариваете, он… ой!.. Он меня убьет… и закопает в сарае…

      На Билли было трудно смотреть, его лицо перекосилось от боли, он сжался, опустил глаза. Удочка хрустнула. Доктор Джордж понимал, что потерял его.

      Тихо зазвучал голос Аллена:

      – Билли уснул. Артуру даже не пришлось его усыплять, он сам, потому что начали возвращаться воспоминания.

      – Эта тема оказалась слишком непереносимой, да?

      – А о чем вы говорили?

      – О Челмере.

      – Ох, это… – он посмотрел на видеокамеру. – А почему аппарат включен?

      – Я сказал Билли, что хотел бы записать его на видео. Объяснил СКАЧАТЬ