Флешбэк мечты. Морин Гу

Чтение книги онлайн.

      – Привет, Джулиан, – поздоровалась Грейс.

      Папа передвинул телефон, чтобы ее было видно.

      – Привет, тетя Грейс, – сказал Джулиан.

      Она помахала ему, ухмыльнулась:

      – Надо же, щетина у него. Настоящий мужчина.

      На миг повисло неловкое молчание – Джулиан ответил не сразу. Потом натянуто усмехнулся:

      – Угу.

      Тетю Грейс это не смутило – она привыкла к Джулиану.

      – Впрочем, быть мужчиной не так важно. Во всех смыслах. Главное быть собой.

      Я хохотала, пока Джулиан холодно отвечал:

      – Спасибо.

      Мама забрала телефон и отключила фейстайм; тетя Грейс принюхалась:

      – М-м, у вас вкусно пахнет. Что готовим, ребята?

      – Лосося с поджаренным фенхелем, – доложил папа. – Ты выпить не принесла?

      Тетя Грейс показала ему холщовый мешок из хипстерского винного магазина на Ист-Сайд.

      – Ты за кого меня принимаешь? – Она подошла к холодильнику, сунула туда бутылку, по дороге чмокнула меня в макушку. – Как же здорово оказаться в этом вашем теплом сухом пригородном доме.

      Мама взяла бутылку в руки, посмотрела на этикетку.

      – Нужно заставить твоего домохозяина ликвидировать эту протечку.

      Тетя Грейс цапнула со стола кусок хлеба, засунула в рот.

      – Пора, пожалуй, пустить в ход твои юридические уловки и как следует припугнуть этого сукиного сына.

      Мама покачала головой и отодвинула тарелку с нарезанным хлебом подальше от тети Грейс.

      – Не волнуйся, я уже составила черновик письма. Но, мне кажется, тебе правильнее будет вообще оттуда съехать. Ты отравишься этой черной плесенью.

      – Онни, не каждый в Лос-Анджелесе может вот так вот раз – и переехать, – вздохнув, произнесла тетя Грейс. – Местоположение – пальчики оближешь, я ни за что не найду другой квартиры в Сильвер-Лейк с фиксированной арендной платой за те же деньги.

      – Так, может, тебе и работу пора поменять? – намекнула мама, поворачиваясь посмотреть, как там лосось.

      Тетя Грейс опустилась на стул в кухонном уголке и провела рукой по обесцвеченным волосам длиной до плеч. В ушах у нее болтались огромные неоновые кольца – довольно неожиданное дополнение к спортивному костюму сливового цвета.

      – Прежде чем мы в тысячный раз вернемся к этой теме, можно я напьюсь?

      Мама старше тети Грейс на одиннадцать лет и ведет себя скорее как ее мать, чем как старшая сестра. А оттого, что характеры у них совершенно противоположные, контраст только ярче. Тетя Грейс работала веб-дизайнером в кризисном центре для женщин. Мама тоже занималась благотворительностью, но при этом любила повторять, что скорее сдохнет, чем пойдет работать в НКО и будет жить от зарплаты до зарплаты.

      Словом, в семье у нас это была очень больная СКАЧАТЬ