Флешбэк мечты. Морин Гу

Чтение книги онлайн.

      Мама ущипнула себя за переносицу:

      – Где ты была после уроков?

      – Помогала Карену снимать фильм для Нью-Йоркского университета.

      Родители переглянулись. Мельком, но я заметила. Не то чтобы они моего бойфренда терпеть не могли, но и любили не слишком.

      – Вечно ты этому парню помогаешь с его заданиями, – обронила мама, сжав губы в ниточку. – А свои заявления в университеты уже разослала?

      То, что эту тему подняли не где-нибудь, а прямо здесь, меня реально выбесило.

      – Мам, да все у меня в порядке.

      – И что подразумевается под «в порядке»? Такие вещи нужно делать своевременно, чтобы потом не устраивать нервотрепку.

      – Мам, не будет никакой нервотрепки. – Я провела пальцами под глазами в надежде стереть подтеки туши.

      – Это верно: нервы у тебя железные.

      Я коротко хохотнула, мама покачала головой:

      – Буду умирать, загадаю одно желание: чтобы ты научилась правильно расставлять приоритеты, например что вступить в клуб важнее, чем помочь бойфренду.

      Слово «важнее» запрыгало у меня в голове, ударяясь о стенки черепа, а мимо как раз прошла пожилая пара в одинаковых пастельных ветровках. Я обвела взглядом бледно-розовые обои, занавески с цветочным принтом.

      А потом, не выдержав, выдала:

      – Я просто… почему это так важно? Я вообще не понимаю, зачем вы меня сюда притащили.

      Папа вдруг рванулся в сторону – его внезапно заинтересовала какая-то акварель с изображением французского кафе.

      Мама шагнула ближе, заправила мне за ухо прядку мокрых волос.

      – А затем. Они хотят познакомиться со всей нашей семьей. И если нас примут, может, в будущем и ты попадешь в число членов клуба.

      Мне иногда кажется, что я – участница телешоу, которое снимают скрытой камерой. Например, когда мама начинает вести себя так, будто членство в загородном клубе – это ценное наследство, которое потом можно торжественно передать дочери.

      – Чего? – спросила я, и слово это прозвучало глупо даже в моих собственных ушах. – Это… что-то такое… чего я еще и хотеть должна?

      Мама не успела ответить – подошел какой-то белый парень с бронзовым загаром и вялым подбородком.

      – Добрый день, это вы Канги? – спросил он, глядя на свой клипборд.

      Мамино лицо из сердитого тут же стало сияющим. Лоб разгладился, глаза раскрылись пошире, улыбка сделалась ослепительной.

      – Да-да! Я миссис Канг. Но, пожалуйста, зовите меня Присциллой.

      Она протянула собеседнику руку, тот с готовностью ее пожал, слегка покраснев при этом. Когда мама включает режим «очарование», большинство мужиков начинают краснеть и потеть, точно похотливые извращенцы.

      – Замечательно! А я Тейт Грин, руководитель отдела по приему новых членов. Можем для собеседования пройти в главный зал.

      Он подвел нас к лимонно-желтым полосатым СКАЧАТЬ