Иллюстрированные сочинения. Ги де Мопасан

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ серые жесткие глазки испытующе впивались то в того, то в другого, с ясно выраженным вопросом, стеснявшим ее детей.

      Караван в виде объяснения сказал:

      – Она прихворнула немного, но теперь чувствует себя хорошо, совсем хорошо. Правда, мама?

      А старуха, двинувшись дальше, ответила разбитым голосом, как бы доносившимся издалека:

      – Это был обморок; я все время вас слышала.

      Последовало неловкое молчание. Вошли в столовую и сели за обед, состряпанный на скорую руку.

      Один лишь г-н Бро сохранил весь свой апломб. Его лицо, злое, как у гориллы, то и дело гримасничало, и он ронял по временам двусмысленные слова, приводившие всех в смущение.

      Каждую минуту раздавались звонки, растерянная Розали вызывала Каравана, и тот выбегал в переднюю, кидая на стол салфетку. Зять даже спросил его, не приемный ли у них день сегодня? Караван пробормотал:

      – Нет, это ничего, это поручения.

      Когда ему принесли какой-то пакет, он неосмотрительно вскрыл его; показались окруженные траурной каймой уведомления о кончине. Покраснев до ушей, он свернул пакет и сунул в карман.

      Мать не заметила этого; она упорно глядела на свои часы, золоченый бильбоке которых качался на камине. И среди царившего ледяного молчания общее смущение все возрастало.

      Но вот старуха обратила к дочери морщинистое, как у ведьмы, лицо и, злобно сощурив глаза, произнесла:

      – В понедельник привези сюда свою дочку, я хочу ее видеть.

      Г-жа Бро с просиявшим лицом воскликнула: «Хорошо, мамаша!», – а г-жа Караван-младшая побледнела и чуть не упала в обморок от испуга.

      Тем временем мужчины разговорились, и между ними без всякого повода загорелся политический спор. Бро, отстаивая революционные и коммунистические идеи, волновался, глаза его на волосатом лице горели, и он кричал:

      – Собственность, милостивый государь, это кража у трудящегося; земля принадлежит всем; наследование – преступление и позор!..

      Но тут он внезапно осекся, смутившись, как человек, который только что сказал глупость; затем добавил более мягким тоном:

      – Ну, сейчас не время обсуждать эти вопросы.

      Дверь открылась; появился доктор Шене. В первую минуту он растерялся, но оправился и подошел к старухе:

      – Ага, мамаша, сегодня нам лучше! Знаете, а ведь я так думал. Вот сейчас подымался по лестнице и говорил себе: «Держу пари, что застану бабушку на ногах».

      Тихонько похлопав ее по спине, он добавил:

      – Крепка, как Новый мост; она еще всех нас похоронит.

      Он присел, взял предложенную ему чашку кофе и не замедлил вмешаться в разговор мужчин, поддерживая г-на Бро, потому что и сам был скомпрометирован участием в Коммуне.

      Почувствовав себя утомленной, старуха захотела уйти к себе. Караван бросился к ней. Пристально глядя ему в глаза, она сказала:

      – Изволь немедленно снести ко мне наверх комод и часы.

      И пока СКАЧАТЬ