Дом экзорциста. Ник Робертс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ я только что познакомился с Алисой. Она сказала, что вы переехали из Огайо?

      Нора кивнула.

      – Верно. Ты живешь где-то рядом, Люк?

      – Да, мэм. Примерно в миле отсюда, прямо по дороге. Я гулял здесь и увидел ваши машины возле дома, поэтому и решил кое о чем вас спросить.

      – Действительно? Чем могу помочь? – спросила Нора.

      – Мама, Люк хочет косить наши лужайки, – ответила Алиса, продолжая сидеть на качелях.

      – Да, верно, – согласился Люк, – А также я могу делать еще что-нибудь, что вам нужно. Я только что рассказывал Алисе, что раньше работал на Мерла Блэтти, ну, старика, жившего здесь до вас. Я подстригал для него траву, расчищал землю, подправлял забор, что угодно мог делать.

      – О, хорошо, я думаю тебе нужно поговорить с моим мужем. У нас с ним полно забот, а я не очень-то могу помочь с тасканием тяжестей, учитывая мое положение, – Нора погладила себя по выпирающему животу.

      – Буду рад поговорить с ним, – улыбнулся Люк.

      – Подожди секундочку, – сказала Нора и крикнула в дом через порог: – Дэниел!

      – Да? – откликнулся тот сверху.

      – Выйди сюда!

      Дэниел с кистью в руке и в заляпанной краской футболке спустился по лестнице.

      – Что случилось? – спросил он, стоя на ступеньках.

      – Ты можешь подойти прямо сюда? Кое-кто хочет с тобой побеседовать.

      Дэниел вышел наружу и увидел дружелюбно улыбающегося Люка.

      – Здравствуйте, сэр.

      – Здравствуйте, молодой человек. Чем могу вам помочь?

      Прежде чем Люк заговорил, Нора ответила за него.

      – Люк хочет подстригать траву для нас нынешним летом, – сказала она, подмигнув сидящей на качелях Алисе. – И делать еще что-нибудь, что тебе здесь нужно на нашем участке.

      Дэниел посмотрел на Алису, на Нору и затем опять на Люка.

      – Хорошо, – сказал он, уже зная, что его согласия в общем-то и не требуется. – Привет, Люк! Я Дэниел Хилл.

      Люк и Дэниел пожали друг другу руки.

      – Приятно познакомиться, сэр, – когда Люк опустил руку, то Дэниел заметил, что запачкал его бежевой краской.

      – Ах, вот дерьмо… Люк, я тебя замарал, – сказал Дэниел.

      – Дэниел! – воскликнула Нора, указывая, чтобы он следил за своей речью.

      Люк посмотрел на свою ладонь.

      – Ничего страшного! – улыбнулся он и вытер руку об джинсы.

      И тогда Дэниел обратил внимание на татуировку, изображающую паутину, на кисти мальчика.

      – Интересная наколочка у тебя. Сколько тебе лет, парень?

      – Ему семнадцать, папа, – сказала Алиса, желая, чтобы отец уже наконец ушел в дом и не ставил их в еще более неловкое положение.

      Дэниел посмотрел на Алису, а потом опять на Люка.

      – Семнадцать, да? А вот эта Стиви Никс тоже стоит на семнадцатилетнем рубеже.[6]

      – О, а СКАЧАТЬ