Ход королевой. Бернар Вербер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ из наступающих пешек добирается до заднего ряда – и превращается во второго ферзя!

      Это уже катастрофа. У черного короля не остается ходов. Ситуация отчаянная.

      – Шах, – говорит блондинка с сине-бирюзовыми глазами.

      Она не подает виду, что довольна, изображает напряженное ожидание, как будто ее смертельный удар можно как-то парировать.

      И тем же беспечным тоном добавляет:

      – Шах и мат.

      Моника встает, чтобы пожать ей руку. При рукопожатии ее окатывает волна противоречивых чувств. Девочки-подростки сверлят друг дружку глазами.

      Внезапно Моника Макинтайр дергает победительницу на себя, та не удерживается на ногах и падает. Моника прижимает ее руки к полу коленями, впивается пальцами в ее шелковое горло и давит что есть силы.

9

      Николь О’Коннор чувствует, что у нее пережата трахея. Но, даже лишенная кислорода, она не паникует, даже не злится.

      Она не сводит взгляд со своей мучительницы.

      Что за прекрасные серебристо-серые глаза! Настоящие зеркала!

      Раз уж выпало погибнуть от рук убийцы, пусть уж это будет эстетически безупречная особа.

      Николь даже выдавливает подобие улыбки, хотя в ее легкие больше не поступает кислород, в груди нарастает нестерпимое жжение.

      Ну вот, всем моим партиям настал конец. Мне всего двенадцать лет, а жизнь уже подошла к концу, потому что я выиграла в шахматы у девочки, страдающей, вероятно, психическими отклонениями.

      Происходящее похоже на замедленное кино. Николь больше ничего не слышит, люди вокруг беззвучно открывают и закрывают рты.

      Какой-то человек тащит девочку с серебристыми глазами назад, та разжимает пальцы на горле Николь. Она видит над собой отца, он вне себя, что-то выкрикивает, но она не слышит ни звука.

      Контраст между выражением лица надрывающегося отца и глубокой тишиной так велик, что она против воли улыбается.

      Наверное, он спрашивает, как я себя чувствую. Так волнуется, бедняга. Наверное, он действительно меня любит.

      Уголком глаза она видит напавшую на нее девчонку, которую держат сразу несколько человек, как дикого зверя, с которым в одиночку не справиться.

      Она не любит проигрывать. Видать, она очень несчастна, раз так рисковала ради какой-то шахматной партии.

      Над Николь склоняются какие-то люди, каждый что-то советует, другая группа крепко держит дикарку, чтобы не сбежала.

      Бедняжка! Думаю, при похожих обстоятельствах я могла бы поступить, как она.

      Наблюдать за неозвученной замедленной сценой очень забавно.

      Все на взводе, кроме меня. Наверное, это потому, что я зависла между жизнью и смертью. Не скажу, что это неприятно, просто… непривычно.

      Появляется бригада медиков, всех оттесняет и приступает к оживлению пострадавшей. Ей делают искусственное дыхание.

      Она еще не начала моргать, лицо врача, одной рукой зажимающего ей нос, то удаляется, то, СКАЧАТЬ