Остров пропавших девушек. Алекс Марвуд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ как она подарила его на Рождество в прошлом году, – потом возвращается и швыряет его дочери. Девочка угрюмо берет халат, накидывает на себя, подтягивает коленки, приваливается спиной к ванне и, надувшись, мрачно смотрит на панельную обшивку стен. На ней была красная помада, остатки до сих пор заметны в уголках рта.

      – Где ты была, Джемма, черт бы тебя побрал? – повторяет свой вопрос Робин. – Сейчас три часа ночи.

      – Отвали, – отвечает дочь.

      – Ну уж нет, не отвалю. И не говори со мной в таком тоне.

      – Только не делай вид, что тебе вдруг не все равно.

      Робин будто бьют кулаком под дых. Чувство вины. Эта воющая гарпия, которая караулит каждую мать и только и ждет, что ей откроют окошко. «Спорю на что угодно, что Патрик никогда ничего подобного не чувствует, – злобно думает она. – И не сидит без сна по ночам, мучаясь вопросом о том, где допустил ошибку». Это же не он покупает ей шмотки? Даже Патрик для этого не так глуп.

      – Конечно, мне не все равно, – отвечает она, – я с ума схожу от страха.

      – Ага, – презрительно фыркает Джемма, – я только что видела, как ты сходила с ума от страха на моей кровати. Аж храпела.

      Первым делом Робин думает: «Боже, неужели я теперь храплю?» Но потом она берет себя в руки, предпринимает еще одну попытку вести себя как взрослый человек, хватает стаканчик для полоскания, наливает в него из крана воды и протягивает дочери.

      – Пей.

      Джемма берет его в руки, но не пьет, просто сидит на полу, словно обиженный гоблин.

      «И не надо смотреть на меня с таким видом, будто я сама во всем виновата, моя дорогая. Мне, между прочим, в семь вставать, а потом колесить по пригородам, продавая дома, чтобы сохранить крышу у тебя над головой».

      – Этому надо положить конец, – говорит Робин, – дальше так продолжаться не может.

      Дочь вздыхает.

      – Джемма, это просто… неправильно. Ты еще слишком маленькая. Понимаешь? Еще слишком рано шляться по ночным клубам. Ты должна взять себя в руки.

      – Да кому какое дело?

      – Мне, Джемма! – чуть ли не кричит в ответ Робин. – Я за тебя волнуюсь!

      – Ты волнуешься, что скажут соседи, – говорит Джемма. – Тебе плевать, чего я хочу.

      – Какая разница, чего ты хочешь. Ты несовершеннолетняя.

      Джемма отмахивается. Потом, кривляясь, пародирует мать:

      – И пока ты живешь в моем доме, будешь следовать моим правилам.

      На Робин накатывает новая вспышка раздражения.

      – Да! – рявкает она. – Так и есть! Хочешь спустить жизнь в унитаз, ради бога, но только не за мой счет. А если не образумишься, тогда…

      – Что? Стану риелтором? – презрительно улыбается Джемма.

      Ого. А вот это уже больно.

      – Ну да, – говорит Робин, пытаясь сохранять в голосе достоинство. – Когда появляются дети, приходится идти на жертвы. Может быть, ты когда-нибудь это поймешь.

      От СКАЧАТЬ