Саттри. Кормак Маккарти

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Скажи ему, чтоб сигарету мне отдал, Джим.

      К бару подошла громадная шлюха с пустыми кружками, повторить. Встала против Саттри и искоса посмотрела на него со свинячьей похотью.

      Берегись, Саттри, окликнул Кочан.

      Твой дружок должен был с нами выпулиться, сказал Рыжий.

      Хэррогейт?

      Ага. Ему никакую одежу не смогли подобрать. Он говорит, поедет в большой город сколачивать себе состояние.

      Спятил он, как крыса из сральни.

      Вон та деваха на тебя глаз положила, крикнул Кочан, лупя по кнопкам музыкального автомата.

      Шлюха ухмыльнулась и понесла наполненные кружки к столику.

      Джейбон обернулся ко всему помещению, разведя руки. Так, ладно. У кого сигарета Ричарда?

      Ричард подергал его за рукав. Да ладно, Джим. Ну ее.

      Черт, нет же. Никто отсюда не выйдет.

      Кэллахэн наклонился вперед и окликнул худую женщину из шлюх. Эй, Этел. Как там кроличья нора?

      Кто-то говорил, ты теперь рыболов, сказал Медвежатник.

      Да еще какой, к черту, сказал Кочан. Здоровенных таких ловит.

      Пошел ты, Кочан.

      Кочан поднес руку ко рту. Вот старина Саттри, крикнул он. Знает, где там хорошие норки.

      Слышь, как Кочан заколачивает, произнес Джейбон.

      Старый Кочан, сказал Рыжий, он отвел от себя то обвинение в нарушении нравственности, что ему предъявляли. Его с той девкой поймали в машине на стоянке в чем мать родила, но старина Кочан, он улику съел.

      Ай, срань, произнес Ричард. Кто сунул клятую сигарету мне в клятое пиво?

      Кто это сделал? выкрикнул Джейбон.

      Человечек с совиным личиком пытался раскочегарить игру на кегельбане. Вот моя лошадка, сказал Свалка, воздевая руку Джейбона.

      Я слишком пьяный. Кто чинарик загасил у Ричарда в пиве, пока он не глядел?

      Билл, ты с моими напарниками, сказал Червяк.

      Вот моя лошадка, сказал Рыжий, обнимая Ричарда за худые плечи.

      Где Этел? Она сыграет. Приведите ее.

      Этел была в конце стойки с пустой кружкой. Щелкнула пальцами и показала большим себе на промежность. Вот тебе, сказала она.

      Саттри присмотрелся к ней. Ее костлявые руки все в саже были голы до плеч, а на одной виднелась раболепная и иссиня-черная пантера. Он различал часть павлина, венок с именем «Ванда» и слова «Покойся с миром 1942». Изучая синие руны у нее на ногах, он склонил голову, и тут она со своим пивом повернулась. Поддернула юбку на талии одной рукой и выставила вперед колено. По животу ее к промежности гончая гнала кролика. Она пропела: Когда наглядишься, рот открой.

      Питухи заулюлюкали. Бочонок подался вперед разглядеть хорошенько. Минуточку, сказал он.

      Но она презрительно смахнула юбку вниз и прошествовала с пивом мимо.

      Говорил я тебе про этого Саттри, выкрикнул Кочан. Он дурень по части норку найти.

      Поглядим-ка СКАЧАТЬ