Дом на солнечной улице. Можган Газирад

Чтение книги онлайн.

      10 февраля 1979-го – за день до Исламской революции – мы вернулись домой от ака-джуна. Ветер сдул туманный смог, который укрывал Тегеран каждую зиму. Небо было таким чистым, что издалека была видна гора Демавенд с шапочкой из чистого снега. Нам принадлежал комплекс из трехэтажных многоквартирных домов в районе Нармак на северо-востоке Тегерана. Баба́ сдавал две верхние квартиры, а мы жили на первом этаже, выходившем на общий двор. В тот день мама́н отвезла нас домой пораньше, потому что комендантский час начинался еще до вечера. Она не хотела надолго оставлять квартиру, чтобы соседи и арендаторы не начали ничего подозревать. Все в округе знали, что отец был высокопоставленным офицером в армии. В те дни люди подозревали, что высокопоставленные офицеры работают на разведку шаха, САВАК. Зловещий САВАК выискивал и задерживал противников монархии, заточая их в страшной тюрьме Тегерана, Эвине. Истории о молодых студентах и революционерах, которых жестоко секли кабелями и которым вырывали ногти во время допросов, всплывали на любом собрании. Никто не хотел иметь какие-либо связи с САВАКом – не говоря уже о том, чтобы баба́ на них работал.

      Едва добравшись домой, мама́н в первую очередь избавилась от огромной картины с шахом в гостевой комнате. Она принесла острые ножницы из своего набора для шитья и вырезала холст из рамы.

      Мар-Мар застонала, увидев, что мама́н режет лошадь.

      – Почему ты режешь папин подарок? – спросила она. Она стояла возле рамы, гладя лошадь.

      Мама́н положила ножницы на пол и обняла ее. Мар-Мар горько расплакалась. Мама́н погладила ее по голове и отвела челку от глаз.

      – Нам больше нельзя хранить эту картину в доме, Мар-Мар.

      – Почему?

      – Это небезопасно, азизам. Сердитые люди могут сделать нам плохо за то, что она у нас в доме. Ты разве не слышала, как люди желают смерти шаху?

      – Почему люди ненавидят шаха так сильно? – спросила я.

      Она повернулась ко мне.

      – Потому что думают, что он делал плохие вещи.

      – Например? – спросила Мар-Мар.

      – Например, убивал людей и крал их деньги для себя и своей семьи.

      – Но ака-джун говорит, что у царей есть дворцы и драгоценности, – сказала Мар-Мар.

      – А почему баба́ не думает так же? – спросила я.

      – Люди СКАЧАТЬ