Название: Спальни имеют окна
Автор: Эрл Стенли Гарднер
Жанр: Классические детективы
Серия: Дональд Лэм и Берта Кул
isbn: 978-5-699-39328-2
isbn:
Компания из четырех человек с трудом преодолевала первый этап очередной попойки.
Длинноволосый юноша с выразительными глазами взволнованно излагал хорошенькой девчушке свои политические взгляды. Она наверняка слышала все эти разглагольствования и раньше, однако слушала внимательно, явно им восхищаясь.
Мужчина и женщина средних лет пытались скрасить однообразие семейной жизни выходом «в свет». Они честно старались изобразить взаимный интерес, то и дело переходивший в обычную скуку, которая неожиданно сменялась всплесками поддельного оживления.
И наконец, я увидел пару, которая интересовала Люсиль.
Мужчине было лет тридцать – тридцать три. У него был вид очень серьезного и ответственного человека. Решительно сжатый рот говорил о том, что он привык принимать самостоятельные решения. В его поведении была та самая вежливая настойчивость, которая отличает коммивояжеров. Однако он был явно чем-то встревожен и походил больше на подстрекателя, чем на соблазнителя.
Женщина была моложе лет на пять-шесть. Она была не такая уж красавица, рыжеволосая, сероглазая. Однако в лице ее читался характер, а в манере держаться было что-то от человека, решившегося на опасную операцию. Она смотрела на мужчину преданными глазами. Но это была преданность, смешанная с уважением. В ней не было страсти.
Я сделал еще пару глотков и отодвинул бокал. Коктейль был таким слабым, что в нем даже привкуса джина не чувствовалось. Я решил, что именно эта рыжеволосая задумчивая женщина интересует Люсиль.
– Я не могу пить это отвратительное пойло, – сказала она.
Официант порхал вокруг нас и многозначительно покашливал.
– Еще два мартини, – сказал я официанту. – Мы увлеклись разговором, и, пока беседовали, коктейль согрелся. А я, видите ли, теплых коктейлей терпеть не могу.
– Да, сэр, – сказал он, убирая бокалы. – Понял, сэр.
– Зачем ты это делаешь, Дональд? – спросила она.
– Что?
– Даешь им еще один шанс посыпать соль на наши раны.
– Не знаю. Так уж я устроен.
– Скажи, а ты пытался бы меня подцепить, если бы я не сделала это первой? – неожиданно спросила она.
– Не знаю. Наверное, нет.
– Тебе хочется знать, что мне здесь нужно, верно?
– Нет.
– Что?! – изумилась она. – Конечно же, да.
Я сказал:
– Ты рвалась сюда из-за вон той рыжей с серыми глазами, так ведь?
Глаза ее округлились от удивления.
– Послушай, кто ты такой? – спросила она, бросив на меня подозрительный и хмурый взгляд.
– Забудь, – сказал СКАЧАТЬ