Спальни имеют окна. Эрл Стенли Гарднер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Так, легкие ушибы, но она старается не забывать о них. И довольно часто устраивает себе рецидивы болезни, усаживаясь всякий раз в кресло-каталку.

      – Ну а кто ее катает?

      – Сюзи Ирвин, горничная, домоправительница, компаньонка, повариха и шофер.

      – Еще какие-нибудь слуги в доме есть?

      – Нет.

      – Ваша тетушка скупа?

      – Не только скупая, но и скрытная.

      – Богата?

      – Я вам уже говорила, этого никто не знает. Она получила какое-то наследство. Вкладывала деньги в какие-то предприятия. Она производит впечатление человека, у которого всегда есть деньги, но она не любит их тратить. И если вы хотите рассердить ее, задайте ей один вопрос, всего один-единственный вопрос – о ее финансовых делах.

      – Расскажите мне об аварии.

      – А, это был самый банальный случай, каких тысячи на перекрестках дорог. Знаете, это когда каждая сторона обвиняет другую.

      – Дело улажено?

      – Тетушка кипела от злости, потому что страховая компания решила, что виновата она, и возместила ущерб владельцу другой машины. У него были три свидетеля. А тетушка ехала одна. Она была разъярена и расторгла договор со страховой компанией из-за этого решения.

      – И до сих пор не восстановила?

      – Нет, она клянется, что отныне сама будет себя страховать. Она считает, что следовало бы предъявить другой стороне иск о возмещении ущерба и заставить их заплатить. Вполне вероятно, что она права. Ведь тетушка очень осторожная и наблюдательная особа, реакция у нее быстрая. Но, как я уже сказала, у другой стороны было три свидетеля. Возможно, что они заучили свои показания прямо с магнитофонной записи, судя по тому, как они излагали свою версию.

      – Давайте будем откровенны друг с другом, миссис Бушнелл, – сказал я.

      – Обычно меня называют мисс.

      – Хорошо, давайте будем откровенны друг с другом, Клэр.

      – Какой вы прыткий, мистер Лэм!

      – Не такой уж и прыткий, – сказал я. – Просто считаю, что у нас не так уж много времени, чтобы тратить его на знакомство. Давайте внесем полную ясность. Вы живете в меблированной квартире. Снимаете ее за умеренную плату. Вы…

      – Умеренную! Хотела бы я, чтобы вы платили такую умеренную сумму.

      – Да, но, насколько я вижу, ваша квартира среднего разряда и стоит недорого. У вас нет машины. Возможно, вы получаете какой-то доход или алименты. На вас красивое платье, у вас дешевая, но уютная квартира, и, наверное, вы свободны как птица. У вас нет телефона. Вы небогаты. У вас небольшой доход.

      Ее глаза сверкали гневом.

      – Однако вы дали Берте Кул двести долларов только за то, чтобы выяснить, кто увивается за вашей тетушкой. Согласитесь, что двести долларов нелегко достаются.

      – А мне достались легко, – вспыхнула она.

      Я кивнул и продолжал:

      – Вы меня не поняли. Я хотел сказать, что нужно иметь довольно серьезный по� СКАЧАТЬ