Старость аксолотля. Яцек Дукай
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Старость аксолотля - Яцек Дукай страница 55
Название: Старость аксолотля
Автор: Яцек Дукай
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Звезды научной фантастики
isbn: 978-5-17-121216-2
isbn:
56
Вулканический остров в 358 км к югу от Токио.
57
Эпицентр землетрясения 2011 года силой в 9 баллов по шкале Рихтера, в результате которого погибли почти 16 тысяч человек и была повреждена атомная электростанция в Фукусиме.
58
Станции токийского метро.
59
Река, протекающая через Токио.
60
Стратегическая игра фэнтези с минималистичной графикой, высокий уровень сложности которой вошел в легенды, а процесс игры заключался главным образом в слежении за сложными таблицами со статистикой. Неофициальным ее девизом стала фраза: «Проигрывать весело!» (Losing is fun!). «Dwarf Fortress» стала источником вдохновения для многих популярных игр, в том числе Minecraft. В 2013 г. Музей современного искусства в Нью-Йорке выставил «Dwarf Fortress» как одну из важнейших игр в истории.
61
«Patagonia Riders» (позднее «Circus») – альянс, объединяющий южноамериканские гильдии. Действует демократично и ввиду серьезных различий во взглядах членов часто меняет союзы; меняются также его названия, идеология, политические цели.
62
Робот производства радомского «Лучника», предназначенный для химического истребления насекомых; параллелепипед на колесах, не претендующий на человекоподобие.
63
Промышленный институт автоматики и метрологии в Варшаве, основная задача которого заключалась в разработке и внедрении в различных отраслях промышленности новых технологий, автоматизированных систем, производственных устройств и специализированной контрольно-измерительной аппаратуры; первопроходец польской робототехники и 3D-печати.
64
Наименьшая из более или менее формальных организаций, объединяющих игроков в ММО (или скорее их персонажей) в мире игры. Название происходит от первых игр в жанре фэнтези, где в квазифеодальных мирах гильдии объединяли ремесленников, наемников и т. д.; в научно-фантастических играх аналогом гильдий могут быть, например, корпорации.
65
Протокол передачи данных, созданный на скорую руку заайэсившимися компьютерными пиратами из Рио-де-Жанейро с целью защитить нейрофайлы от Заразы.
66
Герой мультсериала «Южный парк» (прим. пер.).
67
Герой одноименной американской комедии 1998 года (прим. пер.).
68
Популярная польская рэпкор-группа; далее цитируется их песня «Сознание» (прим. пер.).
69
Свободный альянс трансформеров с корнями вне культуры Запада: из Африки, Центральной Америки и т. д.
70
Японский мангака (автор японских СКАЧАТЬ