Отведи удар. Эрл Стенли Гарднер

Чтение книги онлайн.

      – Я уже рассказала вам все подробности, – раздраженно ответила она. – Я должна была запросить две сотни долларов. Потом вы оценили мой реальный ущерб в семьдесят пять долларов. Если вы опять хотите меня надуть, не тратьте зря свое и мое время. И никогда не звоните мне раньше трех часов дня.

      – Извините, – сказал я.

      На полочке у изголовья лежала пачка сигарет и пепельница. Эвелин достала сигарету и закурила.

      – Продолжайте. – Она глубоко затянулась.

      Я достал свои сигареты и тоже закурил.

      – Я думаю, что управление удовлетворит вашу жалобу после того, как мы с вами уточним пару вопросов.

      – Это уже лучше, – проворчала она. – Какие у вас вопросы? Чемодан стоит в подвале, если вам нужно на него посмотреть. Один из его углов раздавлен. Отколовшиеся щепки изорвали мои колготки и одно из платьев.

      – А у вас сохранились платье и колготки? – спросил я.

      – Нет. – Она отвела взгляд.

      – Судя по нашим записям, – продолжал я, – вы жили в Оуквью под именем Эвелин Делл.

      Она выдернула изо рта сигарету и с негодованием уставилась на меня.

      – Ну ты и ищейка! Неудивительно, что тебе глаз подбили! Какое вам дело, под каким я именем там жила? Чемодан-то вы помяли!

      – Железнодорожная компания, когда выплачивает такого рода возмещение, должна иметь надежное подтверждение.

      – Ладно, я дам вам расписку. Если хотите, могу расписаться: Эвелин Делл. Меня зовут Эвелин Делл Харрис. Я могу подписать и Эвелин Рузвельт, если это поможет.

      – Здесь вы живете под фамилией Харрис?

      – Ну конечно. Эвелин Делл – это моя девичья фамилия. А Харрис – фамилия мужа.

      – Если вы замужем, мужу придется подписаться вместе с вами.

      – Еще чего! Я уже три года не видела Билла Харриса.

      – Развелись? – спросил я.

      – Да, – ответила она после небольшого колебания.

      – Видите ли, – объяснил я, – если железнодорожная компания платит возмещение и берет расписку, там обязательно должна быть подпись владельца имущества. А без подписи обязательство считается невыполненным.

      – Вы хотите сказать, что мне не принадлежит мой собственный чемодан?

      – Начальник отдела жалоб очень пунктуален, миссис Харрис, – начал я. – Он требует…

      – Мисс Харрис, – перебила она.

      – Хорошо, мисс Харрис. Начальник отдела жалоб всегда придирается к мелочам. Он послал меня выяснить, почему вы поехали в Оуквью под именем Эвелин Делл вместо Эвелин Харрис.

      – Передайте ему мои поздравления, – угрюмо сказала она. – И пусть он удавится.

      Я вспомнил выражение жадности в ее глазах, когда она стояла в коридоре.

      – Ну что же. – Я встал со стула. – Так я ему и передам. Извините, что побеспокоил. Я не знал, что вы работаете по ночам.

      Я двинулся к двери и уже выходил в коридор, когда сзади снова раздался СКАЧАТЬ