Разделенные океаном. Маурин Ли

Чтение книги онлайн.

      В дверь каюты постучали.

      – Войдите! – крикнула Оливия. Она лежала на койке, расчесывая тело до крови, и упражнялась в том, как будет говорить, когда станет Розалиндой Рэйнес, – что должно случиться очень скоро, если все пройдет как по маслу. «Королева майя» должна была встать на якорь в гавани Нью-Йорка в полдень. – Как поживаете, дорогуша? Очень рада с вами познакомиться, – с аристократическим произношением проговорила она.

      Вошел Эшли. На его лице читалось беспокойство, а левый глаз косил еще сильнее.

      – Мы причаливаем через пару часов, и баржа отвезет вашу братию на остров Эллис. Так что тебе лучше пошевеливаться.

      – Баржа? – Оливия понятия не имела, о чем он толкует. – И что ты имеешь в виду под «вашей братией»?

      – Баржа – это такое большое плоскодонное судно, – нетерпеливо пояснил Эшли, – а под «вашей братией» я имею в виду иммигрантов. К твоему сведению, остров Эллис – это место, где иммигрантов проверяют, перед тем как разрешить им въезд в Америку. Я уже говорил тебе, что если кого-нибудь недосчитаются, то перевернут корабль вверх дном. Ты ведь знаешь, куда идти, верно? Через кухни и вниз по лестнице в задней части, тем же путем, каким я привел тебя сюда.

      – Я помню, – в тон ему ответила Оливия. – Дай мне минутку, чтобы попрощаться с Аннемари и мисс Штраус.

      – А с кем это ты разговаривала, когда я вошел? – Эшли окинул взглядом каюту, в которой больше никого, кроме них, не было.

      – Ни с кем. Я репетирую пьесу. – Оливия нетерпеливо тряхнула головой. – Я ведь говорила тебе, что занимаюсь шоу-бизнесом, верно?

      – Ну, если ты артистка, то я – король Англии. – И вдруг Эшли улыбнулся ей с неожиданной теплотой. – Пока, Оливия. Приятно было познакомиться. Мне будет не хватать тебя на обратном пути.

      – Пока, Эшли. – А вот она скучать по нему не будет.

      Не успела дверь за стюардом захлопнуться, как Оливия вскочила на ноги, открыла чемодан, вывалила его содержимое на свою койку и завязала концы покрывала узлом. Затем она достала из шкафчика кожаную сумочку, положила в нее тридцать шесть фунтов и паспорт Молли, после чего отправилась на поиски Аннемари, молясь про себя, чтобы рядом с ней не оказалось Герти, которая высматривала сестру девочки в толпе встречающих на пристани.

      На палубе было уже полным-полно пассажиров, многие из которых прихватили из кают свой багаж, который теперь СКАЧАТЬ