Разделенные океаном. Маурин Ли

Чтение книги онлайн.

      – А пешком далеко?

      – Для такой молодой леди, как вы, – нет, – с улыбкой ответил мужчина и подмигнул.

      – Тогда я пойду пешком. – Так, по крайней мере, она не заблудится. Ноги ее не подведут.

      Вот только сегодня они решительно отказывались ей служить. Молли быстрым шагом шла по Уотер-стрит, почти бежала, но вдруг у нее закружилась голова, тротуар поплыл под ногами, а высокие здания, казалось, готовы были обрушиться на нее. Ноги в буквальном смысле отказывались нести ее в нужном направлении. Должно быть, таким бывает состояние опьянения, когда вы не можете идти. Прохожие окидывали ее очень странными взглядами, а одна женщина даже остановилась и спросила, все ли у нее в порядке.

      – В полном, – ответила Молли, хотя дыхание с хрипом вырывалось у нее из груди.

      Она оперлась на стену и стиснула зубы с такой силой, что у нее заныла челюсть: Доктор говорил, что сердце Аннемари не внушает ему никаких опасений. При условии, что она будет принимать капли каждый день перед сном. Или она принесет сестре дигиталис, или умрет, пытаясь помочь ей.

      Дышать стало легче, поэтому Молли двинулась дальше, цепляясь за перила, держась руками за стены. Люди все чаще останавливались и спрашивали, не нужна ли ей помощь. Наконец Молли добралась до Кросхолл-стрит и увидела аптеку прямо напротив, на другой стороне улицы. Не раздумывая, она ступила на мостовую и едва не угодила под грузовик. Машина остановилась, завизжав тормозами и едва не задавив ее.

      – Идиотка, хочешь погибнуть под колесами?! – заорал на нее водитель.

      Но Молли не слушала его. Когда она ввалилась в аптеку, над дверью громко зазвенел колокольчик, едва не оглушив ее.

      – Дигиталис, – выдохнула она. – Два флакончика, пожалуйста.

      – Дигиталис – это яд, – сообщила ей девушка за прилавком. На ней были очки в проволочной оправе и белый медицинский халат, а вьющиеся каштановые волосы были заколоты над ушами. У нее оказалось очень приятное и открытое лицо. – Боюсь, что могу продать вам только один флакон.

      – Хватит и одного. Это для моей сестры: у нее больное сердце. Если не возражаете, я присяду.

      Возле двери стояли два стула.

      – Можете сидеть, сколько хотите, милочка. Похоже, вы запыхались. Хотите стакан воды?

      – С удовольствием. – В горле у Молли пересохло, как в пустыне, и ей почему-то было очень жарко.

      – Вот, возьмите, милочка. – Девушка вышла из-за прилавка, держа в руке стакан воды. – Ого! Да у вас на голове шишка размером с футбольный мяч, и она кровоточит. Ну-ка, подождите, я сейчас возьму дезинфицирующее средство и промою ее. Вы что же, на войне побывали?

      – Я случайно ударилась головой.

      – Знаете, удар наверняка оказался очень сильным.

      Молли с наслаждением вытянула гудящие ноги, замерев в неподвижности и потягивая воду, пока девушка протирала ей рану ватой, СКАЧАТЬ