Дом Пламени и Тени. Сара Дж. Маас

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ силы, льющейся из этих глаз. – Говорю вам: я намеревалась попасть на Хел. А вместо этого оказалась здесь.

      – Как?

      Существа, что обитали на дне пространства, огороженного решеткой, зашипели громче, будто почуяли гнев Ризанда. Жажду крови.

      Брайс сглотнула. Если эти трое узнают про Рог, ее магические способности, Ворота… что помешает им превратить ее в живое орудие, как намеревался сделать Ригелус? Или посчитать угрозой, которую надо побыстрее устранить?

      Она же мастерица запудривать мозги. У нее должно получиться.

      – В моем мире есть особые Ворота, которые открываются в другие миры. Пятнадцать тысяч лет они открывались преимущественно на Хел. Северный Разлом – это такое место у нас – открывается прямо на Хел, но…

      Пусть думают над ее болтовней. Пусть считают идиоткой. На Мидгарде многие приклеивали к ней ярлык пустышки, тусовщицы, прожигавшей жизнь в клубах и барах. Микай верил, что она такая и есть, пока… пока она не взяла пылесос, чтобы убрать с пола его поганый пепел.

      – Эти Ворота послали меня сюда. Словом, билет в один конец.

      Есть ли в здешнем мире билеты? И какие у них средства перемещения?

      Чувствовалось, от нее ждали продолжения.

      – Мой спутник был уверен, что с помощью своей магической силы сумеет отправить меня на Хел. Но думаю…

      Брайс лихорадочно анализировала слова Ригелуса, сказанные незадолго до ее прыжка. Он говорил, что звезда на ее груди является чем-то вроде маяка для изначального мира Звезднорожденных.

      Цепляясь за соломинку, она кивком указала на кинжал крылатого воина:

      – В моем мире есть пророчество об этом мече и исчезнувшем кинжале. Когда они объединятся, объединятся и фэйцы Мидгарда.

      И в самом деле, мастерица запудривать мозги.

      – Так что, возможно, потому я и попала сюда. Может, меч почувствовал этот кинжал и… привел меня в ваш мир.

      Тишина. Затем воин со светло-карими глазами тихо рассмеялся.

      Как он понял ее слова без перевода Ризанда? Если только он умеет читать по языку тела, тону, запаху…

      Воин что-то негромко сказал Ризанду. Брайс ничего не поняла, но по спине пробежала дрожь. Ризанд посмотрел на него, вскинул брови и перевел ей сказанное:

      – Ты врешь.

      В его голосе ощущалась угроза.

      – О чем? – Брайс заморгала, изображая неведение и негодование.

      – Это ты нам и расскажешь.

      В тени крыльев Ризанда заклубилась тьма. Недобрый знак.

      Она находилась в неведомом мире, во власти могущественных фэйцев, способных убить ее без всяких колебаний. Теперь каждое слово, которое она произнесет, будет предельно важным для ее безопасности и выживания.

      – Кучка межгалактических паразитов у меня на глазах схватила мою истинную пару… в смысле, моего мужа, а также брата, – раздраженно произнесла она. – Меня сейчас интересует только одно: возможность им помочь.

СКАЧАТЬ