Название: Дом Пламени и Тени
Автор: Сара Дж. Маас
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Город Полумесяца
isbn: 978-5-389-26245-4
isbn:
Брайс могла поклясться, что бронзовое лицо Ризанда слегка побледнело. Азриель ерзал на стуле, шелестя крыльями.
– Все дагланы были истреблены, – отчеканил Ризанд.
Амрена вздрогнула, отчего на лице Ризанда появилось еще больше тревоги.
– Получается, что нет, – сказала она.
Воспользовавшись моментом, Брайс решила надавить на Амрену:
– У вас сохранились сведения о том, как их победили?
В душе Брайс затеплилась надежда.
– Ничего, кроме древних баллад о кровавых битвах и чудовищных потерях.
– Но сама эта история… она ведь кажется вам правдивой? – напирала Брайс. – Злобные бессмертные существа, которые когда-то подчинили себе ваш мир. Но потом вы объединили усилия и сбросили их власть.
Молчание собеседников было достаточным подтверждением.
И тем не менее Ризанд покачал головой, словно не до конца поверив в такое совпадение.
– И ты думаешь… – Он пристально посмотрел на Брайс, и его взгляд вновь стал как у оценивающего хищника. Боги, каким же он был устрашающим! – Ты считаешь, что дагланы – или астерии, по-вашему, – хотят вернуться сюда и отомстить. Пятнадцать тысяч лет спустя?
Каждое его слово было пронизано сомнением.
– Для Ригелуса это как пять минут, – возразила Брайс. – У него есть бесконечное количество времени и средств.
– Каких именно средств?
Холодные, резкие слова. Правитель оценивал степень угрозы для своего народа.
Как рассказать им об огнестрельном оружии и серных ракетах, о механокостюмах, омега-лодках и о власти астериев вообще? Как передать этим фэйцам весь ужас и безжалостность летящей пули? Возможно, она поступала безрассудно, но… Брайс протянула руку к Ризанду:
– Я вам покажу.
Амрена и Азриель резко и выразительно посмотрели на него. Вероятно, заподозрили в предложении ловушку.
– Я сейчас, – сказал Ризанд и исчез.
– Вы… вы умеете телепортироваться? – удивилась Брайс.
– Мы называем это перебросом, – растягивая слова, ответила Амрена. Брайс поймала усмешку Азриеля. – А ты так умеешь?
– Нет, – соврала Брайс. (Если Азриель и почуял ее ложь, он никак этого не показал.) – У нас лишь двое фэйцев умеют.
– Двое на всей вашей планете? – Чувствовалось, Амрена тоже была удивлена.
– А на вашей, наверное, больше?
Азриель, оставшийся без переводчика, молча смотрел на нее. Брайс видела, как вокруг него вьются тени. Совсем как у Рунна, однако… более неистовые. Такие были у Кормака.
Амрена наклонила голову:
– Это доступно только самым могущественным. Но, в общем, у нас таких больше.
Едва она это произнесла, Ризанд появился снова, держа в руке небольшой серебряный шар.
СКАЧАТЬ