Название: Дом Пламени и Тени
Автор: Сара Дж. Маас
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Город Полумесяца
isbn: 978-5-389-26245-4
isbn:
Брайс заерзала на стуле и едва не опрокинула его, услышав в голове ровный мужской голос. Голос Ризанда.
Поблагодарив Луну за то, что собственный голос звучит собранно и без дрожи, она отозвалась: «Это этический кодекс проникновения в чужой разум?»
Она почувствовала, что Ризанд почти изумлен ее ответом. «Ты уже прибегала к такому способу общения».
«Да». Это все, что она скажет о Рунне.
«Можно мне заглянуть в твои воспоминания? Посмотреть, что к чему?»
«Нет, нельзя».
Ризанд моргнул и произнес вслух:
– Тогда нам придется рассчитывать на твои слова.
Миниатюрная женщина сердито посмотрела на него:
– Но…
Ризанд щелкнул пальцами, и в комнате появились три стула. Он уселся и изящно закинул ногу на ногу. Воплощение фэйской красоты и высокомерия.
– Азриель. – Он взглянул в сторону крылатого воина. – А это Амрена.
Потом указал на Брайс и бесстрастным тоном произнес:
– Брайс… Куинлан.
Брайс кивнула.
Ризанд разглядывал свои аккуратно обработанные ногти.
– Значит, твой меч… находился в вашем мире пятнадцать тысяч лет?
– Да. Его принес кто-то из моих далеких предков. – Брайс подумала, стоит ли раскрывать имена, но все же сказала: – Королева Тейя. Или принц Пелиас. В зависимости от того, какой идеологии придерживаться.
Амрена слегка напряглась. Ризанд скользнул по ней глазами, отмечая это.
– Вы… знаете о них? – отважилась спросить Брайс.
Амрена оглядела ее с ног до головы, с неоново-розовых забрызганных кровью кроссовок до волос, стянутых в тугой конский хвост.
– Долгое время никто не произносил эти имена. Очень, очень долгое.
Целых пятнадцать тысяч лет, готова была побиться об заклад Брайс.
– Но вы слышали о них? – с колотящимся сердцем спросила она.
– Когда-то они… жили здесь, – взвешивая каждое слово, ответила Амрена.
Последний кусочек головоломки встал на место – Брайс поняла, что это за планета. Где-то глубоко внутри наконец туго натянулась обвисшая струна.
– Вот, оказывается, что. Ваш мир – планета, с которой далекие предки наших фэйцев прибыли на Мидгард. Они покинули ваш мир и переселились туда… а мы забыли, откуда мы родом.
Снова стало тихо. Азриель заговорил на здешнем языке. Ризанд стал переводить для Брайс. Должно быть, ее слова он переводил Азриелю телепатически.
– Он говорит, что у нас нет сведений о предках, отправившихся в другой мир.
Однако Амрена тихо кашлянула.
Ризанд медленно, с заметным недоверием, повернулся к ней:
– Или есть?
Амрена смахнула невидимую пылинку со своей шелковой блузки.
СКАЧАТЬ