Наука любви. Публий Овидий Назон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ опасливый стыд нужный находит приют.

      Тут Коринна вошла в распоясанной легкой рубашке,

      ¹⁰ По белоснежным плечам пряди спадали волос.

      В спальню входила такой, по преданию, Семирамида

      Или Лайда, любовь, знавшая многих мужей…

      Легкую ткань я сорвал, хоть, тонкая, мало мешала,

      Скромница из-за нее все же боролась со мной.

      ¹⁵ Только сражалась, как те, кто своей не желает победы,

      Вскоре, себе изменив, другу сдалась без труда.

      И показалась она перед взором моим обнаженной…

      Мне в безупречной красе тело явилось ее.

      Что я за плечи ласкал! К каким я рукам прикасался!

      ²⁰ Как были груди полны – только б их страстно сжимать!

      Как был гладок живот под ее совершенною грудью!

      Стан так пышен и прям, юное крепко бедро!

      Стоит ли перечислять?.. Всё было восторга достойно.

      Тело нагое ее я к своему прижимал…

      ²⁵ Прочее знает любой… Уснули, усталые, вместе…

      О, проходили бы так чаще полудни мои!

      VI

      Слушай, привратник, – увы! – позорной прикованный цепью!

      Выдвинь засов, отвори эту упрямую дверь!

      Многого я не прошу: проход лишь узенький сделай,

      Чтобы я боком пролезть в полуоткрытую мог.

      ⁵ Я ведь от долгой любви исхудал, и это мне кстати,

      Вовсе я тоненьким стал, в щелку легко проскользну…

      Учит любовь обходить дозор сторожей потихоньку

      И без препятствий ведет легкие ноги мои.

      Раньше боялся и я темноты, пустых привидений,

      ¹⁰ Я удивлялся, что в ночь храбро идет человек.

      Мне усмехнулись в лицо Купидон и матерь Венера,

      Молвили полушутя: «Станешь отважен и ты!»

      Я полюбил – и уже ни призраков, реющих ночью,

      Не опасаюсь, ни рук, жизни грозящих моей.

      ¹⁵ Нет, я боюсь лишь тебя и льщу лишь тебе, лежебока!

      Молнию держишь в руках, можешь меня поразить.

      Выгляни, дверь отомкни, – тогда ты увидишь, жестокий:

      Стала уж мокрою дверь, столько я выплакал слез.

      Вспомни, когда ты дрожал, без рубахи, бича ожидая,

      ²⁰ Я ведь тебя защищал перед твоей госпожой.

      Милость в тот памятный день заслужили тебе мои просьбы,

      Что же – о, низость! – ко мне нынче не милостив ты?

      Долг благодарности мне возврати! Ты и хочешь, и можешь.

      Время ночное бежит, – выдвинь у двери засов!

      ²⁵ Выдвинь!.. Желаю тебе когда-нибудь сбросить оковы

      И перестать наконец хлеб свой невольничий есть.

      Нет, ты не слушаешь просьб… Ты сам из железа, привратник!..

      Дверь на дубовых столбах окоченелой висит.

      С крепким запором врата городам осажденным полезны,

      ³⁰ Но опасаться врагов СКАЧАТЬ