Заживо погребенные. Эдгар Аллан По
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Заживо погребенные - Эдгар Аллан По страница 10

Название: Заживо погребенные

Автор: Эдгар Аллан По

Издательство: ФТМ

Жанр:

Серия: Эксклюзивная классика (АСТ)

isbn: 978-5-17-160876-7

isbn:

СКАЧАТЬ как бы не так! Душа – тень! Ха! ха! ха! Хе! хе! хе! Хо! хо! хо! Подумайте только – фрикасе из тени!

      – Подумайте только – уэ! – фрикасе из тени! – воскликнул наш герой, почувствовав, что мыслительные способности значительно увеличились, благодаря глубокомысленным разговорам его величества.

      – Подумайте только – уэ! – фрикасе из тени!! Черт побери! – уэ! – ух! – Я не такой – уэ! – олух! Моя душа, сударь…

      – Ваша душа, monsieur Бон-Бон!

      – Да, сударь – уэ! – моя душа не…

      – Что такое, милостивый государь?

      – Не тень, черт побери.

      – Вы не хотите сказать…

      – Моя душа – уэ! – будет очень вкусна – уэ!

      – Что такое?

      – Тушеная.

      – Ха!

      – Шпикованная.

      – Э!

      – Рубленая.

      – Право?

      – В виде рагу или соуса, и знаете ли что, милейший? Я готов вам уступить ее – уэ! – При этом философ шлепнул его величество по спине.

      – Не имею ни малейшего желания, – отвечал последний спокойно, вставая со стула. Метафизик выпучил глаза.

      – Я уже запасся душами, – сказал его величество.

      – Уэ! – э? – сказал философ.

      – Да я и не при деньгах.

      – Что?

      – К тому же было бы некрасиво с моей стороны…

      – Милостивый государь!

      – Пользоваться…

      – Уэ!

      – Вашим отвратительным и недостойным порядочного человека состоянием.

      Гость поклонился и исчез – каким образом, никто бы не мог объяснить, – но когда хозяин запустил в «проклятого» бутылкой, она задела цепочку, на которой висела лампа, и эта последняя грохнулась на пол, свалив по пути метафизика.

      Страницы из жизни знаменитости[54]

      …и весь народ

      От изумления разинул рот.

Сатиры епископа Холла

      Я знаменит, то есть был знаменит, но я ни автор «Писем Юниуса», ни Железная Маска, ибо зовут меня, насколько мне известно, Робертом Джонсом, а родился я где-то в городе Бели-Берде.

      Первым действием, предпринятым мною в жизни, было то, что я обеими руками схватил себя за нос. Матушка моя, увидав это, назвала меня гением, а отец разрыдался от радости и подарил мне трактат о носологии. Его я изучил в совершенстве прежде, чем надел первые панталоны.

      К тому времени я начал приобретать научный опыт и скоро постиг, что когда у человека достаточно выдающийся нос, то он разнюхает дорогу к славе. Но я не обращал внимания ни на одну теорию. Каждое утро я дергал себя за нос разок-другой и пропускал рюмочек пять-шесть.

      Когда я достиг совершеннолетия, отец мой как-то пригласил меня зайти к нему в кабинет.

      – Сын мой, – спросил он, когда мы уселись, – какова главная цель твоего существования?

СКАЧАТЬ



<p>54</p>

© Перевод. В. Рогов.