Название: We Are Not Ourselves
Автор: Matthew Thomas
Издательство: HarperCollins
isbn: 9780007548224
isbn:
It was almost six thirty when she hit Eastchester Road. The Hutch was moving, thank God, and the Mets were in Boston, so maybe it wouldn’t be so bad on the other side of the bridge. The traffic during the playoffs had been a nightmare: mindless, endless, pointless; very nearly proof of the randomness of the universe. Her sciatic nerve was throbbing and her feet were going numb, and she didn’t have it in her to sit there inching along.
As she approached the Whitestone and the road sloped up toward the start of the cables, she felt her mood lift. Her time on the bridge was the only part of her commute she didn’t mind. She loved the way the cables shot up in a triumphant curve as the first arch neared and then plunged down immediately afterward. Sometimes—it was happening now—the music on the radio matched the rhythm of the bridge. The cables climbed toward the second arch, and she felt herself in the uncanny presence of beauty. Nothing else in her day stirred her to the contemplation of abstract ideas. The bridge was making an argument for its own soundness as she drove over it. High above the East River, the sharp focus of ordinary life gave way to hazy impressions as the eye worked to contain the vastness it beheld. Then the cables rolled into anchor, the landscape resumed a human scale, and that hopeful notion she’d conceived for the evening at the peak of the span began to recede.
At least the traffic was flowing. She’d be home by seven at this rate. She had called at five to say she expected to be quite late and to ask Lena to feed Connell, and then she’d called again before she left and said not to feed him. Lena had assured her it was no trouble, and Eileen had heard the touch of sharpness in her own voice when she’d said she wanted to have dinner with the boy herself. She had put chicken in the fridge to defrost it, and if she didn’t cook it, it was going to go bad.
That morning, she’d decided that they were going to have a family meal, even though Ed wouldn’t be there with them. If he was forcing her to compromise on her ideal of family time by continuing to teach these night classes, then a compromise was all she could stand anymore, not the complete capitulation she’d made lately on nights he taught, when she let Lena feed the boy and took a restless bubble bath before she went up to get him. She and Connell were enough to make up a family; in fact, they were plenty. In some families, mother and child was all there was. She didn’t need Ed to be happy.
She was angry at Ed for the class that met two nights a week, and she was angry at him for staying late another night to attend to his research. If he was going to be away this much, at least he could be making good money doing it. His turning down the job at Merck still bothered her, and the fact that he’d spent these years taking on extra instruction only served to make him seem more irresponsible somehow.
At the exit for Northern off the Whitestone Expressway, she took pleasure in seeing Shea Stadium empty. Soon enough—it couldn’t come soon enough—this endless season would be over. At 114th Street, she headed over to Thirty-Fourth Avenue, because she didn’t like driving through Corona on Northern. It depressed her to live next to a neighborhood that run-down, though things closer to her end of town weren’t all that great lately either. Some of the reliable old stores were becoming junk shops, and the number of signs with Spanish in them was on the rise.
She wasn’t looking forward to fetching Connell from the Orlandos. It used to be, when he was in kindergarten or first grade, he’d come running when she appeared at the back door, but lately she’d had to fight to get him out of there. They always had the television going, that was part of it, and the place was comfortable in a way that appealed to a kid, with knickknacks everywhere and interesting clutter. Brenda’s four-year old daughter, Sharon, was usually there. The number of Orlandos present never seemed to dip below three. It reminded her of her apartment during the happy period in her teens when a new wave of relatives came over from Ireland. There were differences, of course: the Orlandos were louder, more physical, certainly more affectionate. She’d dealt with smoke as a kid, but there were more smokers in the Orlando house; everyone but Sharon seemed to have lit up at some point in Eileen’s presence. She suspected that whatever fun Connell had up there paled in comparison to the afternoons she’d enjoyed with all her cousins around, but he didn’t know the difference. Or maybe it was like when she went up to the Schmidts’ apartment to watch television as a girl. She always felt she was escaping the reality of her life. Was that how Connell felt? If so, he had no reason to. She and Ed provided a calmer home than she’d ever had. Still, these days he never wanted to come down. She had to admit that for the first few minutes after they got downstairs, until she put the kitchen radio on and started cooking, her house felt empty by comparison.
She parked and went inside, took her shoes off, and changed quickly out of her stockings. She put her slippers on and went up the back stairs. Lena answered the door in a smock and said, “Come in, come in,” with the carefree informality of a woman perfectly comfortable in her own home. Behind her, Angelo sat at the table in the dining room that had once been Eileen’s own, smoking a cigarette and flipping through the Post. He still had his Sanitation Department shirt on, unbuttoned and untucked, with an undershirt beneath it. His hands were thick, and his fingers were stained from cigarettes, but there was an elegance in the way his hair was cropped and the longer strands on top were slicked back. He gave her a warm smile and welcomed her with a small gesture of the hand. The only books in the house were a few dusty volumes in the glass case behind him, and he hadn’t finished high school, but still he gave the impression he could summon up reliable answers to almost any question put to him. She watched him luxuriously turn the pages of the newspaper, licking his finger and sliding his hand behind the page to flip it as though it were a leaf in an illuminated manuscript. Since Consolata’s death a few months back, he was less quick to yell, and he sat at the table and talked to Connell more, which the boy delighted in. The family was still paying the rent for Consolata’s apartment, presumably out of whatever small inheritance she’d left them. Lena and Angelo were planning on moving upstairs with Gary, to give Donny, Brenda, and Sharon room to breathe. The kids were grown, but it was evident they wouldn’t be striking off on their own anytime soon.
Gary and Brenda were on the couch, Sharon between them, resting her head on her mother’s lap while her uncle held her feet. Donny was in the easy chair. Connell had the smaller couch to himself. They were watching Jeopardy. Connell barely looked up when Eileen walked in. Donny waved; Gary looked embarrassed to be noticed. He was wearing corduroy pants and a T-shirt that was too tight in the gut. He wasn’t fat so much as the shirt was a shrunken relic of his youth.
The question at hand was about which president served the shortest term in office, thirty-two days. Eileen couldn’t remember the name.
“Harrison,” Gary called out, just before the contestant buzzed in with “William Henry Harrison.” Connell said “Yes!” with gusto and Donny grinned proudly at his older brother. The next question in the category asked for the name of the man who shot James Garfield at the Baltimore and Potomac Railroad Station.
“Charles Guiteau,” Gary said quietly, and a moment later the contestant did too.
It was easier for her when Gary stayed in his room. She didn’t like to think about him. He was the oldest of the siblings, but he’d never held down a job. He had an air of resignation about him, as if he’d already given up on life. At the same time, he had a good deal of intellectual СКАЧАТЬ