Название: We Are Not Ourselves
Автор: Matthew Thomas
Издательство: HarperCollins
isbn: 9780007548224
isbn:
She was staring at his coffin trying to understand how he could fit into that little box when a black man about her age came over and introduced himself as Nathaniel, the son of Carl Washington, her father’s longtime driving partner. Nathaniel asked if she knew how their fathers had come to drive together. With all the stories told about her father over the last couple of days, she was amazed there was one she hadn’t heard.
“My father was the first black driver Schaefer ever hired,” Nathaniel said. “The first morning my father showed up for work, none of the other drivers were willing to be paired with him. There were rumblings of a walkout. My father wondered if he was going to have to go find another job. Your father walked into the warehouse after the others and took one look at everyone back on their heels with their arms across their chests and said, ‘Get in this truck with me, you black son of a bitch.’ Then he hopped up in the truck without another word.”
She cringed, but Nathaniel was smiling.
“His language could be rough,” she said.
“My father heard worse,” he said. “Your father wouldn’t drive with anyone but my father after that. For twenty years. I don’t know if you remember, but he used to hold a Bronx route.”
She nodded.
“Once he had my father with him, he insisted on being switched to the Upper East Side.”
“I remember when he switched.”
“‘There’s enough blacks in the Bronx,’ he told my father. ‘Let them see a black face in that neighborhood for a change.’”
She put a tissue to her eyes and handed him one as well.
“Big Mike this, Big Mike that,” Nathaniel said. “Growing up I heard your father’s name around the house more than the names of people in my own family.”
He waved his wife and children over and she greeted all of them in turn.
She was embarrassed to learn that Mr. Washington had died a few years before. She was even more embarrassed to see in Nathaniel’s face, when she said, “I wish I’d known,” that he never would have dreamed she’d show up at his father’s funeral.
In February of 1982, Bronx Community College announced that the dean would be stepping down at the end of the semester. They offered Ed the job and even mentioned the possibility of his becoming president someday. She felt like a chess master who had seen several moves ahead. Taking the deanship would mean the end of Ed’s teaching career, but there was no question of his refusing: he would strap the boy and herself to his back and carry them further up the ladder of respectability.
Working at Lawrence had opened her eyes to how people lived on a higher rung of that ladder. She found herself walking or driving around Bronxville after work, to marvel at the manicured shrubbery, the gorgeous houses set back from the street, the shining plate-glass windows behind which every table looked set for Christmas dinner. From time to time her car was in the shop and she had to take the Metro-North, but it was almost a pleasure to do so, because the Bronxville station was quaintly beautiful, with no graffiti in sight and the lambent glow of the station house and cars idling amiably as they dropped people off. She waited in the strange serenity of the platform’s airy expanse, and when the train came around the bend, it bore the dignity of another era. Drowsing riders slipped past sleepy towns on the way to Grand Central Station. She began to dwell on the idea that she could finally begin to really live her life if she came home to an enchanted place like that, but they would need more money to live there. Ed’s job offer had come just in time.
She thought she’d made her feelings clear to Ed, and that he’d understood and agreed, but one day he came home and told her he’d turned the deanship down. “The classroom is too important,” he said. “I want them getting the education they’d get at elite schools, and I know that, at least in my classroom, that’s what they’re getting. I can control that much.”
This about-face infuriated her—the caprice in it, the self-indulgence. This wasn’t the sober man she’d thought she’d married. Sure, he had his arguments: his ambition had never been for fancier titles and fatter paychecks; he was after something unquantifiable, philosophical, the kind of aim never properly rewarded in earthly terms. She grew increasingly impatient with his disquisitions, but she found herself parroting them to her friends, wrapping herself in the chastening rhetoric of sacrifice and duty.
She wanted Ed’s idealism to trump her pragmatism, and for a couple of weeks it did, until one night at dinner she said that she was tired of living in their apartment, and that after fifteen years it was time for a change, time, even, to own a house. Ed made his case for the low rent the Orlandos charged and the fact that they were socking away money for Connell’s education and avoiding the expenses and headaches of ownership. Another day Eileen would have let herself be appeased, turned the temperature down on the conversation, but now she allowed her anger to boil up at Ed and his unbecoming lack of courage. She felt herself on the verge of screaming one of those unforgettable phrases that could alter the dynamic of a relationship forever, and so she told him to put the boy to bed and slammed the door on her way out the room.
After work the next day, when that regular crowd that were never in a rush to get home to their families went to a bar in the vicinity of the hospital, Eileen for once accepted the invitation to join them. She was determined to stay out until God knew what hour, even with the young boy at home, and do whatever these people did as they watched their numbers dwindle to a determined few, but she was only halfway into her first glass of wine when a memory rose up of one particularly lugubrious episode during the period when her mother went out after work. She reached for her wallet to settle up, but the others wouldn’t let her pay. As she drove home, she decided that she couldn’t just pretend to Ed that nothing had changed. She felt a timer ticking on the way they were currently arranging their lives. She was getting restless. She had thought they were walking a mutual path toward greater stakes in a shared dream, but the more he insisted on staying in their apartment, the harder it was for her to see him as a fully vested partner in her future. She needed him to be her partner, because she loved him terribly, despite the difficulty of living with him sometimes, and so she was going to save him from himself, and save their marriage if that was what it was coming to, by insisting that they leave. He had always been good at listening to her. As he got older and more fixed in his fears and habits, she had to shout a little louder to be heard, but once he heard her, if he could stomach what she was asking for, he did what she asked. She did what she could do for him as well. He needed a real home no less than she did. His mind had grown smaller as he’d bunkered himself in his ideals. He needed space for his thoughts to breathe. He needed to regroup, to see new possibilities, to think bigger than ever. If there was anything she could help him with, it was thinking big.
She’d almost reached her landing with the basket of folded clothes when she heard the doorbell ring. Ed was teaching his night class. She groaned in frustration and elbowed the door open, hustling to the front stairs to get down there before the bell rang again. The boy had always been a light sleeper, but in the months since he turned five he’d seemed to awaken at the mere suggestion of activity. This constant up and down—two flights to the laundry room, a long flight to answer the door—was driving her crazy.
When СКАЧАТЬ