Гамлет. Уильям Шекспир

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ – глаз коли; добрался к ним на ощупь,

      Нашарил их пакет – и с ним назад.

      В каюте вскрыл – наглец, бесстыдник, знаю,

      Но где угроза – там не до манер.

      Вникаю в суть посланья: в нем, Гораций, –

      Вот подлость королевская! – приказ,

      Резонами пестрит, все – к вящей пользе

      И Дании, и Англии, заметь!

      Для здравья двух держав, для их спасенья,

      Мне, пугалу-страшиле, ведьмаку,

      Прочтя сие, не медля и не глядя,

      Наточен ли топор, – башку долой!

      ГОРАЦИО:

      Приказ? Да бросьте!

      ГАМЛЕТ:

      Вот он, – сам увидишь.

      Но что я сделал дальше, рассказать?

      ГОРАЦИО:

      Да, да!

      ГАМЛЕТ:

      Когда вокруг паучьи сети,

      Мозг, прежде чем пролог ему задашь,

      Глядь, сам уж начал пьесу. Сочиняю

      Текст новый. За столом перебелил.

      Когда-то взял я моду нашей знати:

      Красивый почерк – только для низов,

      И попотел, чтоб свой – обезобразить,

      Но тут забытый навык послужил

      Мне верой-правдой. Хочешь знать, что вышло?

      ГОРАЦИО:

      Еще бы, принц.

      ГАМЛЕТ:

      Вот воля короля:

      Коль Англия ему – вернейший данник,

      Коль пальмою цветет меж них любовь,

      Коль мир венком пшеничным их связует,

      Коль с другом друг – рядком, как А и Б,

      Ну, там ослам – еще воз грузных «кольев», –

      Коль так, – всё обозрев и в корень зря,

      Веленью свыше следуя, без прений,

      Подателей сего – в момент казнить,

      Покаяться не дав им.

      ГОРАЦИО:

      А печать-то?

      ГАМЛЕТ:

      Мне порадело небо даже тут:

      Храню отцовский перстень, там – печатка,

      Для королевской – слепок снят с нее.

      Сложил свой лист, как прежний, подпись вывел,

      Скрепил печатью – и тишком вернул:

      Не различат подменного младенца!

      С утра – пираты, дальше – знаешь сам.

      ГОРАЦИО:

      Плыть, значит, Гильденстерну с Розенкранцем

      На плаху.

      ГАМЛЕТ:

      Ну, коль служба – по любви,

      По службе – чин. И мне не колет совесть:

      Ловчил ловкач – сам в яму и словчил.

      Чревато хлипкой челяди встревать

      Меж выпадов свирепых в смертной рубке,

      Где силачи сошлись.

      ГОРАЦИО:

      Ну, наш король!

      ГАМЛЕТ:

      Суди теперь, – не красен долг платёжкой?

      Убил отца, мать шлюхой обернул,

      Влез между троном СКАЧАТЬ