История Канады. Коллектив авторов
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу История Канады - Коллектив авторов страница 75
Название: История Канады
Автор: Коллектив авторов
Издательство: Издательство «Весь Мир»
Серия: Национальная история
isbn: 978-5-7777-0681-2
isbn:
40
Томпсон Дэвид (1770–1857) – служащий Северо-Западной компании (см. ниже), путешественник и картограф. Первым из европейцев прошел реку Колумбия от истока до устья.
41
В США называется уступ Пембины. Это эскарп (крутой склон или отвесный обрыв, разделяющий более пологие поверхности, расположенные на разной высоте), отмечающий границу древнего ледникового озера Агассис (Агасси).
42
Маккензи Александр (1764–1820) – выдающийся исследователь внутренних районов Канады, первооткрыватель реки Маккензи; первый европеец, которому удалось пересечь Североамериканский континент в умеренных широтах и выйти к Тихому океану. См. ниже.
43
Общее название подвидов благородного оленя, обитающего в Северной Америке.
44
Букв. пер. с англ.: Врата Ада, Адские врата.
45
Приблизительно 46 м.
46
Около 4,8 тыс. км.
47
Хёрн Сэмюэл (1745–1792) – английский путешественник, исследователь внутренних районов Канады. См. ниже.
48
Чипевайан (чипевиан, чипевьян) – племя из группы дене, говорящее на одном из атапаскских языков.
49
Карибу – общее название дикого северного оленя в Америке; иногда их выделяют в особый подвид Rangifer tarandus caribou. Различаются более крупные – лесные и мельче – тундровые. Последние заходят в леса только зимой.
50
Шотландское национальное блюдо из бараньего рубца, начиненного потрохами и специями.
51
Тобогган – алгонкинское название бесполозных саней, состоящих из досок 3–4 м длиной и 30–40 см шириной, которые были скреплены несколькими поперечинками и ремнями из оленьей кожи. Тоббоган предназначался для перевозок грузов вручную или с помощью собак.
52
60–90 см.
53
Один пейс равен 76,2 см, или 2,5 футам.
54
Крупнейший залив озера Гурон.
55
Нуклеарная семья состоит из родителей и зависимых от них детей.
56
Праздник мертвых связан с обычаем перезахоронения умерших из индивидуальных могил в одну общую накануне перемещения поселения на новое место (обычно один раз в 10–15 лет).
57
Вампум (от алгонк. wampumpeag) – нити с нанизанными на них раковинами, разновидность предметного письма. Были распространены среди северо-восточных индейцев Северной Америки (алгонкинов, ирокезов, гуронов и др.).
58
Около 1,2 м.
59
Другое название – ирга канадская.
60
Длиной СКАЧАТЬ