Эхо чужих желаний. Мейв Бинчи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ она захватит его с собой.

      Клэр была довольна тем, что так ловко все уладила.

      Она взяла у Дэвида деньги, отсчитала сдачу и вручила ему список покупок, чтобы он знал, на что потратился.

      – Мне жаль, что ты… Я имею в виду, что будет немного…

      – Я еще мала для пикников, – простодушно ответила Клэр. – И со мной скучно. Надеюсь, через несколько лет я повзрослею.

      Дэвид почувствовал облегчение оттого, что Клэр отнеслась к истории с пикником философски.

      – Конечно. Так и будет, – подхватил он, полный воодушевления.

      На пороге лавки замаячило легкое, развевающееся платье миссис Нолан, покрытое цветочным принтом.

      – Давай возьмем по мороженому, Молли. В Дублине ты не можешь идти и лизать мороженое за четыре пенса у всех на виду. К тому же там полно микробов. Ну разве здесь не чудесно?

      Теперь Молли никак не могла отказаться войти. Клэр отреагировала быстро.

      – К сожалению, у нас не осталось карамели в шоколадной глазури, – звонко отчеканила она, обращаясь к Дэвиду. – Но сегодня днем мы ожидаем новую поставку… Могу я предложить вам мороженое? – вежливо обратилась она к двум дамам.

      – Оно свежее? Вы правильно его храните? – поинтересовалась миссис Нолан.

      – Разумеется. Можете проверить. Или давайте я открою новую упаковку прямо у вас на глазах.

      Миссис Нолан была довольна. Дэвид незаметно выскользнул наружу. Клэр сходила на кухню и принесла кувшин с горячей водой и чистый острый нож. Она обмакнула нож в воду и вскрыла упаковку мороженого. Аккуратно проделав в брикете углубления, она отрезала две четырехпенсовых порции и с серьезным видом протянула лакомство дамам.

      – Это хороший магазин, Молли, – заявила миссис Нолан.

      – Да-да, конечно, – смущенно поддакнула миссис Пауэр.

      – По-моему, эта лавка лучше тех мест, куда ты советовала ходить за покупками.

      – Да, здесь очень хорошо, – согласилась Молли, глядя в потолок.

      Клэр молилась, чтобы не вошел отец и не начал заискивать перед покупательницами. Она попрощалась с ними.

      – Милая маленькая девочка, – донеслись до нее слова выходившей из лавки миссис Нолан. – Смышленая малышка, хотя и выглядит истощенной.

      Крисси сказала, что на злорадную ухмылку Клэр страшно смотреть и что сестра стала невыносимой с тех пор, как узнала о пикнике в дюнах. Клэр вздохнула. Она сообщила, что пакет Дэвида спрятан в шкафу за пальто и там же лежит нож.

      – Он не сказал, Кэролайн и Хилари придут или нет?

      Дэвид ничего об этом не говорил, но Клэр предположила, что они придут. Разве Кэролайн и Хилари недостаточно взрослые?

      – Они достаточно взрослые, но Джерри Дойл думает, что это не так.

      Крисси очень надеялась, что это не так. Джерри Дойл вообще не сводил глаз с Кэролайн Нолан. Крисси замечала, что он слишком много смеялся рядом с сестрой Джеймса по любым пустякам. Она не объясняла этого Клэр, но та каким-то образом СКАЧАТЬ