МИФЫ. Корпорация МИФ (сборник). Роберт Асприн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ выполнить какую-то работу прежде, чем начнется ежедневный парад вопросов и проблем. Даже когда я решал поспать подольше, вставали другие, и мне тоже поневоле приходилось подниматься, чтобы присоединиться к их важному или интересному разговору. Теперь, когда у меня появилась возможность побездельничать, я намеревался воспользоваться этим по полной программе. К тому же ночь из-за всех этих неприятностей с рестораном и полицией выдалась нелегкая.

      К несчастью, весь остальной мир, похоже, настроился против меня.

      Мне и задремать-то удалось с трудом из-за непривычного шума уличного движения. А когда я все же наконец уснул, то в двери моего номера энергично постучали.

      – Что такое? – крикнул я спросонок, с трудом раздирая глаза.

      В ответ дверь открылась, и в номер влетел коридорный, вчера принесший мой багаж.

      – Извините, что так рано беспокою вас, господин Скив, но там…

      Он внезапно умолк и оглядел весь номер. Я пытался сообразить, что он ищет, когда коридорный опять переключил внимание на меня.

      – Господин Скив? – снова обратился он ко мне голосом столь же неуверенным, как и его поведение.

      – Да? – отозвался я, пытаясь обуздать свое раздражение. – Вы хотели мне что-то сказать? Надо полагать, что-то не терпящее отлагательства?

      Если я надеялся осадить его, то потерпел обидное поражение. При звуке моего голоса лицо у него просветлело, и он заметно успокоился.

      – Так, значит, это все-таки вы. Ловко же вы меня провели! Вы теперь совсем другой.

      Мне потребовалась секунда, прежде чем я сообразил, о чем он говорит. А затем я вспомнил, что не возобновлял своих чар личины после ночного столкновения с законом. Допускаю, что может возникнуть легкое потрясение, когда ожидаешь обнаружить изверга, а вместо этого болтаешь с пентюхом. Я подумывал, не навести ли чары вновь, но потом принял мгновенное решение оставить все как есть. Личина изверга скорее причиняла мне неприятности, чем предотвращала их. Попробую побыть денек самим собой и посмотрю, как пойдут дела.

      – Личина, – снизошел до объяснения я. – А в чем дело?

      – Ну, там… Это опять личина или как?

      – Это мой настоящий облик, если это имеет значение. А теперь все же скажите, в чем дело?

      – О, для меня это не имеет значения. В нашем отеле бывает народ из всяких странных измерений. Я всегда говорю, не важно откуда они, лишь бы золото…

      – В ЧЕМ ДЕЛО?

      Я обнаружил, что моя терпимость к пустой болтовне прямо пропорциональна времени, затраченному на сон, и сегодняшний день не стал исключением.

      – О, извините. Там внизу таксист, и он говорит, что ждет вас. Я думал, вы захотите узнать…

      Я почувствовал, что главное слово тут «ждет», но от понимания коридорного это, похоже, совершенно ускользало. И все же я теперь проснулся, и мои поиски нисколько не ускорятся, если я буду торчать в номере.

      – Ладно. Скажите ему, что я спущусь через несколько минут.

      – Разумеется. СКАЧАТЬ