МИФЫ. Корпорация МИФ (сборник). Роберт Асприн

Чтение книги онлайн.

      – М-гм-м… забудьте об этом. Запишите просто Скив. Меня зовут именно так.

      Его карандаш быстро забегал, и мне подумалось, что ошибка сошла мне с рук. Увы, не повезло.

      – …А то, что вы называли раньше?

      – Так, ничего. Просто кличка.

      Даже мне такое объяснение показалось слабым. Кальвин застонал, когда полицейский одарил меня суровым взглядом, прежде чем нацарапать еще несколько замечаний в свой блокнот.

      – Прозвище, да? – пробормотал он себе под нос.

      С каждой минутой дело, казалось, шло все хуже и хуже.

      – Но…

      – Место проживания?

      – «Новая гостиница».

      Мои протесты только ухудшали положение, и я решил отвечать на любые вопросы, какие он вздумает задать, честней и проще.

      – В отеле, да? – Карандаш забегал еще быстрее. – А ваше постоянное место жительства?

      – Базар-на-Деве.

      Полицейский перестал писать. Подняв голову, он внимательно посмотрел на меня.

      – А я думал, что вопрос с личинами решен, – проговорил он заметно небрежно. – Так скажите все же, господин Скив, вы пентюх… или маскирующийся под пентюха девол?

      – Я пентюх… на самом деле!

      – …Живущий на Деве, – мрачно закончил полицейский. – Это весьма дорогое местечко, приятель. Чем вы, собственно, зарабатываете на жизнь, раз можете позволить себе такой экстравагантный адрес… или вот оплачивать дорогие блюда, которые не собираетесь к тому же есть, если уж на то пошло?

      – Я… э… работаю на корпорацию… М.И.Ф. Это кооператив консультантов по магии.

      – В самом деле? – Полицейский не скрывал своего скептицизма. – И что же вы делаете для них такого, приятель, что им пришлось нанять пентюха вместо одного из местных ребят?

      Возможно, я оправился от обморока, а возможно, его сарказм уже достал меня, но эти вопросы стали действовать мне на нервы.

      – Я сам и президент, и основатель фирмы, – отрезал я, – и сам лично подбирал сотрудников, так что не им судить о моих качествах.

      В действительности у них нашлось бы много чего сказать. Именно они и вознесли меня на мой нынешний высокий пост. Однако время было не самое подходящее для объяснений.

      – Неужели? – Полицейский все еще давил, но сделался намного почтительней. – В вас, вероятно, есть нечто большее, чем видно с первого взгляда, господин Скив.

      – Спокойно, Скив, – тихо предостерег меня Кальвин. – Давай не будем слишком агрессивны с представителями местного правопорядка.

      Совет был хороший, и я попытался обуздать свой гнев.

      – Если хотите, можете все это проверить, – бросил я официальным тоном.

      – Я так и сделаю. Вы не против объяснить мне, что именно делает в нашем прекрасном измерении президент корпорации с Девы? Вы здесь по делу?

      – Можно сказать и так.

      – Хорошо. Тогда потрудитесь назвать мне СКАЧАТЬ