После бури. Фредрик Бакман

Чтение книги онлайн.

      Довольно долго они молчали. Акушерка прикрыла глаза и попыталась думать о чем-нибудь другом. Она старалась изо всех сил, но сердце набирало обороты, и наконец рот перестал ее слушаться:

      – Мой муж мечтает о собаках! Он бредит собаками с тех пор, как мы познакомились! Если честно, я к животным отношусь очень прохладно, но, может, когда-нибудь устрою ему на день рождения сюрприз – пусть купит себе пса для охоты! Я уже и с заводчиком поговорила! У хорошей охотничьей собаки должна быть кнопка «вкл/выкл», чтобы на охоте она была настоящим зверем, а дома милым песиком. Правда? Я так смеялась, когда это услышала, – хотелось бы мне, чтобы так же были устроены пожарные и юные хоккеисты…

      Ана прибавила газа и, искоса посмотрев на Ханну, пробормотала:

      – Для человека, который не любит собак, вы слишком много о них знаете.

      – Спасибо! – взвизгнула Ханна, закрыв лицо ладонями при виде упавшего поперек дороги дерева, которое Ана успела объехать в последний момент.

      – Ну и куртка у вас, для поездки в Бьорнстад лучше не придумаешь, храбрый поступок. Я-то свою надела, чтобы нас на дороге не сбили, а ваша наоборот – в самый раз для мишени.

      – Что? – почти прокричала акушерка, и только потом поняла, что впопыхах надела куртку старшего сына, красную, с эмблемой «Хед-Хоккей» на груди, она схватила первую попавшуюся в прихожей и выскочила за дверь.

      Тобиас из нее уже вырос, но Ханне она все равно была велика. Время идет быстро.

      – Команда уродов, – пригвоздила Ана, и Ханна мгновенно вспыхнула:

      – Выбирай выражения! Там играют мои дети!

      – Дети не виноваты, что вы их отправили в команду уродов, – невозмутимо ответила Ана.

      Акушерка вытаращилась на нее. Потом неохотно улыбнулась:

      – Любишь хоккей?

      – Ненавижу. Но еще больше ненавижу Хед.

      – Наша лучшая команда в этом сезоне здорово вам наваляла, – сказала акушерка, обрадовавшись возможности хоть о чем-то поговорить и отвлечься.

      Ана фыркнула и на несколько секунд сбавила скорость, пытаясь разобрать дорогу в темноте.

      – Да вы бы и валенку не смогли навалять. Ваши защитники такие тормоза, что, если мы с ними начнем разбираться в каждой зоне, на это уйдут года, – пробормотала она, глядя вперед.

      Акушерка закатила глаза:

      – Прав был мой муж, таких самодовольных людей, как в Бьорнстаде, еще поискать, вы только что чуть не обанкротились, и вот уже опять самомнение до небес. Вы в прошлом сезоне никогда бы не выиграли, если бы не этот ваш Амат. Без него у вас ничего не выйдет…

      – Амат никуда не делся, – фыркнула Ана, не спеша продвигаясь вперед.

      – Разве его не позвали в НХЛ в Штаты? Местная газета всю весну об этом трезвонила. Какая в Бьорнстаде крутая молодежная команда, вырастили таланты, за Бьорнстадом будущее, а Хед уже в прошлом…

      Акушерка услышала в своем голосе ту же горечь, с какой говорил об этом СКАЧАТЬ