Лесной царь. Иоганн Вольфганг фон Гёте

Чтение книги онлайн.

      Вокруг картин моих блестит

                                        для украшенья!

      Когда я в бедности с семейством хлеб делил,

      Я счастлив, я доволен был

      И не имел другого наслажденья.

      Увы! судьба мне не дала

      Ни друга, чтоб делить с ним чувства,

      Ни покровителя искусства.

      До дна я выпил чашу зла.

      Лишь изредка хвалы невежды

      Гремели мне в глуши монастырей.

      Так я трудился без судей

      И мир покинул без надежды.

      (Указывая на ученика)

      О, если ты для юноши сего

      Во мзду заслуг готовишь славу рая,

      Молю тебя, подруга неземная,

      Здесь на земле не забывай его.

      Пока уста дрожат ещё лобзаньем,

      Пока душа волнуется желаньем,

      Да вкусит он вполне твою любовь!

      Венок ему на небе уготовь,

      Но здесь подай сосуд очарованья,

      Без яда слёз, без примеси страданья!

      Перевод Д. Веневитинова

      Новая любовь – новая жизнь