Название: The Shadow over Innsmouth / Морок над Инсмутом
Автор: Говард Филлипс Лавкрафт
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Great books
isbn: 978-5-17-160804-0
isbn:
My progress was unimpeded, and no fresh sound arose to hint that I had been spied. Glancing about me, I involuntarily let my pace slacken for a second to take in the sight of the sea, gorgeous in the burning moonlight at the street’s end. Far out beyond the breakwater was the dim, dark line of Devil Reef, and as I glimpsed it I could not help thinking of all the hideous legends I had heard in the last thirty-four hours – legends which portrayed this ragged rock as a veritable gateway to realms of unfathomed horror and inconceivable abnormality.
Then, without warning, I saw the intermittent flashes of light on the distant reef. They were definite and unmistakable, and awaked in my mind a blind horror beyond all rational proportion. My muscles tightened for panic flight, held in only by a certain unconscious caution and half-hypnotic fascination. And to make matters worse, there now flashed forth from the lofty cupola of the Gilman House, which loomed up to the northeast behind me, a series of analogous though differently spaced gleams which could be nothing less than an answering signal.
Controlling my muscles, and realising afresh how plainly visible I was, I resumed my brisker and feignedly shambling pace; though keeping my eyes on that hellish and ominous reef as long as the opening of South Street gave me a seaward view. What the whole proceeding meant, I could not imagine; unless it involved some strange rite connected with Devil Reef, or unless some party had landed from a ship on that sinister rock. I now bent to the left around the ruinous green; still gazing toward the ocean as it blazed in the spectral summer moonlight, and watching the cryptical flashing of those nameless, unexplainable beacons.
It was then that the most horrible impression of all was borne in upon me – the impression which destroyed my last vestige of self-control and set me running frantically southward past the yawning black doorways and fishily staring windows of that deserted nightmare street. For at a closer glance I saw that the moonlit waters between the reef and the shore were far from empty. They were alive with a teeming horde of shapes swimming inward toward the town; and even at my vast distance and in my single moment of perception I could tell that the bobbing heads and flailing arms were alien and aberrant in a way scarcely to be expressed or consciously formulated.
My frantic running ceased before I had covered a block, for at my left I began to hear something like the hue and cry of organised pursuit. There were footsteps and guttural sounds, and a rattling motor wheezed south along Federal Street. In a second all my plans were utterly changed – for if the southward highway were blocked ahead of me, I must clearly find another egress from Innsmouth. I paused and drew into a gaping doorway, reflecting how lucky I was to have left the moonlit open space before these pursuers came down the parallel street.
A second reflection was less comforting. Since the pursuit was down another street, it was plain that the party was not following me directly. It had not seen me, but was simply obeying a general plan of cutting off my escape. This, however, implied that all roads leading out of Innsmouth were similarly patrolled; for the denizens could not have known what route I intended to take. If this were so, I would have to make my retreat across country away from any road; but how could I do that in view of the marshy and creek-riddled nature of all the surrounding region? For a moment my brain reeled – both from sheer hopelessness and from a rapid increase in the omnipresent fishy odour.
Then I thought of the abandoned railway to Rowley, whose solid line of ballasted, weed-grown earth still stretched off to the northwest from the crumbling station on the edge of the river-gorge. There was just a chance that the townsfolk would not think of that; since its brier-choked desertion made it half-impassable, and the unlikeliest of all avenues for a fugitive to choose. I had seen it clearly from my hotel window, and knew about how it lay. Most of its earlier length was uncomfortably visible from the Rowley road, and from high places in the town itself; but one could perhaps crawl inconspicuously through the undergrowth. At any rate, it would form my only chance of deliverance, and there was nothing to do but try it.
Drawing inside the hall of my deserted shelter, I once more consulted the grocery boy’s map with the aid of the flashlight. The immediate problem was how to reach the ancient railway; and I now saw that the safest course was ahead to Babson Street, then west to Lafayette – there edging around but not crossing an open space homologous to the one I had traversed – and subsequently back northward and westward in a zigzagging line through Lafayette, Bates, Adams, and Bank Streets – the latter skirting the river-gorge – to the abandoned and dilapidated station I had seen from my window. My reason for going ahead to Babson was that I wished neither to re-cross the earlier open space nor to begin my westward course along a cross street as broad as South.
Starting once more, I crossed the street to the right-hand side in order to edge around into Babson as inconspicuously as possible. Noises still continued in Federal Street, and as I glanced behind me I thought I saw a gleam of light near the building through which I had escaped. Anxious to leave Washington Street, I broke into a quiet dog-trot, trusting to luck not to encounter any observing eye. Next the corner of Babson Street I saw to my alarm that one of the houses was still inhabited, as attested by curtains at the window; but there were no lights within, and I passed it without disaster.
In Babson Street, which crossed Federal and might thus reveal me to the searchers, I clung as closely as possible to the sagging, uneven buildings; twice pausing in a doorway as the noises behind me momentarily increased. The open space ahead shone wide and desolate under the moon, but my route would not force me to cross it. During my second pause I began to detect a fresh distribution of the vague sounds; and upon looking cautiously out from cover beheld a motor-car darting across the open space, bound outward along Eliot Street, which there intersects both Babson and Lafayette.
As I watched – choked by a sudden rise in the fishy odour after a short abatement – I saw a band of uncouth, crouching shapes loping and shambling in the same direction; and knew that this must be the party guarding the Ipswich road, since that highway forms an extension of Eliot Street. Two of the figures I glimpsed were in voluminous robes, and one wore a peaked diadem which glistened whitely in the moonlight. The gait of this figure was so odd that it sent a chill through me – for it seemed to me the creature was almost hopping.
When the last of the band was out of sight I resumed my progress; darting around the corner into Lafayette Street, and crossing Eliot very hurriedly lest stragglers of the party be still advancing along that thoroughfare. I did hear some croaking and clattering sounds far off toward Town Square, but accomplished the passage without disaster. My greatest dread was in recrossing broad and moonlit South Street – with its seaward view – and I had to nerve myself for the ordeal. Someone might easily be looking, and possible Eliot Street stragglers could not fail to glimpse me from either of two points. At the last moment I decided I had better slacken my trot and make the crossing as before in the shambling gait of an average Innsmouth native.
When the view of the water again opened out – this time on my right – I was half-determined not to look at it at all. I could not, however, resist; but cast a sidelong glance as I carefully and imitatively shambled toward the protecting shadows ahead. There was no ship visible, as I had half expected there would be. Instead, the first thing which caught my eye was a small rowboat pulling in toward the abandoned wharves and laden with some bulky, tarpaulin-covered object. Its rowers, though distantly and indistinctly seen, were of an especially repellent aspect. Several swimmers were still discernible; while on the far black reef I could see a faint, steady glow unlike the winking beacon visible before, and of a curious colour which I could not precisely identify. Above the slant roofs ahead and to the right there loomed the tall cupola of the Gilman House, but it was completely dark. The fishy odour, dispelled for a moment by some merciful breeze, now closed in again with maddening intensity.
I had not quite crossed the street when I heard a muttering band advancing along Washington from the north. As they reached the broad open space where I had had my first disquieting glimpse of the moonlit water I could see them plainly only a block away – and was horrified by the bestial abnormality of their faces СКАЧАТЬ