Название: Anne of Avonlea / Энн из Эвонли
Автор: Люси Мод Монтгомери
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Exclusive Classics Paperback (AST)
isbn: 978-5-17-158033-9, 978-5-17-158034-6
isbn:
“Wouldn’t you punish children at all, when they misbehaved?” asked Gilbert.
“Oh, yes, I suppose I shall have to, although I know I’ll hate to do it. But you can keep them in at recess or stand them on the floor or give them lines to write.”
“I suppose you won’t punish the girls by making them sit with the boys?” said Jane slyly.
Gilbert and Anne looked at each other and smiled rather foolishly. Once upon a time, Anne had been made to sit with Gilbert for punishment and sad and bitter had been the consequences thereof.
“Well, time will tell which is the best way,” said Jane philosophically as they parted.
Anne went back to Green Gables by way of Birch Path, shadowy, rustling, fern-scented, through Violet Vale and past Willowmere, where dark and light kissed each other under the firs, and down through Lover’s Lane… spots she and Diana had so named long ago. She walked slowly, enjoying the sweetness of wood and field and the starry summer twilight, and thinking soberly about the new duties she was to take up on the morrow. When she reached the yard at Green Gables Mrs. Lynde’s loud, decided tones floated out through the open kitchen window.
“Mrs. Lynde has come up to give me good advice about tomorrow,” thought Anne with a grimace, “but I don’t believe I’ll go in. Her advice is much like pepper, I think… excellent in small quantities but rather scorching in her doses. I’ll run over and have a chat with Mr. Harrison instead.”
This was not the first time Anne had run over and chatted with Mr. Harrison since the notable affair of the Jersey cow. She had been there several evenings and Mr. Harrison and she were very good friends, although there were times and seasons when Anne found the outspokenness on which he prided himself rather trying. Ginger still continued to regard her with suspicion, and never failed to greet her sarcastically as “redheaded snippet.” Mr. Harrison had tried vainly to break him of the habit by jumping excitedly up whenever he saw Anne coming and exclaiming,
“Bless my soul, here’s that pretty little girl again,” or something equally flattering. But Ginger saw through the scheme and scorned it. Anne was never to know how many compliments Mr. Harrison paid her behind her back. He certainly never paid her any to her face.
“Well, I suppose you’ve been back in the woods laying in a supply of switches for tomorrow?” was his greeting as Anne came up the veranda steps.
“No, indeed,” said Anne indignantly. She was an excellent target for teasing because she always took things so seriously. “I shall never have a switch in my school, Mr. Harrison. Of course, I shall have to have a pointer, but I shall use it for pointing only.”
“So you mean to strap them instead? Well, I don’t know but you’re right. A switch stings more at the time but the strap smarts longer, that’s a fact.”
“I shall not use anything of the sort. I’m not going to whip my pupils.”
“Bless my soul,” exclaimed Mr. Harrison in genuine astonishment, “how do you lay out to keep order then?”
“I shall govern by affection, Mr. Harrison.”
“It won’t do,” said Mr. Harrison, “won’t do at all, Anne. ‘Spare the rod and spoil the child.’ When I went to school the master whipped me regular every day because he said if I wasn’t in mischief just then I was plotting it.”
“Methods have changed since your schooldays, Mr. Harrison.”
“But human nature hasn’t. Mark my words, you’ll never manage the young fry unless you keep a rod in pickle for them. The thing is impossible.”
“Well, I’m going to try my way first,” said Anne, who had a fairly strong will of her own and was apt to cling very tenaciously to her theories.
“You’re pretty stubborn, I reckon,” was Mr. Harrison’s way of putting it. “Well, well, we’ll see. Someday when you get riled up… and people with hair like yours are desperate apt to get riled… you’ll forget all your pretty little notions and give some of them a whaling. You’re too young to be teaching anyhow… far too young and childish.”
Altogether, Anne went to bed that night in a rather pessimistic mood. She slept poorly and was so pale and tragic at breakfast next morning that Marilla was alarmed and insisted on making her take a cup of scorching ginger tea. Anne sipped it patiently, although she could not imagine what good ginger tea would do. Had it been some magic brew, potent to confer age and experience, Anne would have swallowed a quart of it without flinching.
“Marilla, what if I fail!”
“You’ll hardly fail completely in one day and there’s plenty more days coming,” said Marilla. “The trouble with you, Anne, is that you’ll expect to teach those children everything and reform all their faults right off, and if you can’t you’ll think you’ve failed.”
Chapter V
A Full-fledged Schoolma’am
When Anne reached the school that morning… for the first time in her life she had traversed the Birch Path deaf and blind to its beauties… all was quiet and still. The preceding teacher had trained the children to be in their places at her arrival, and when Anne entered the schoolroom she was confronted by prim rows of “shining morning faces” and bright, inquisitive eyes. She hung up her hat and faced her pupils, hoping that she did not look as frightened and foolish as she felt and that they would not perceive how she was trembling.
She had sat up until nearly twelve the preceding night composing a speech she meant to make to her pupils upon opening the school. She had revised and improved it painstakingly, and then she had learned it off by heart. It was a very good speech and had some very fine ideas in it, especially about mutual help and earnest striving after knowledge. The only trouble was that she could not now remember a word of it.
After what seemed to her a year… about ten seconds in reality… she said faintly, “Take your Testaments, please,” and sank breathlessly into her chair under cover of the rustle and clatter of desk lids that followed. While the children read their verses Anne marshalled her shaky wits into order and looked over the array of little pilgrims to the Grownup Land.
Most of them were, of course, quite well known to her. Her own classmates had passed out in the preceding year but the rest had all gone to school with her, excepting the primer class and ten newcomers to Avonlea. Anne secretly felt more interest in these ten than in those whose possibilities were already fairly well mapped out to her. To be sure, they might be just as commonplace as the rest; but on the other hand there might be a genius among them. It was a thrilling idea.
Sitting by himself at a corner desk was Anthony Pye. He had a dark, sullen little face, and was staring at Anne with a hostile expression in his black eyes. Anne instantly made up her mind that she would win that boy’s affection and discomfit the Pyes utterly.
In the other corner another strange boy was sitting with Arty Sloane… a jolly looking little chap, with a snub nose, freckled face, and big, light blue eyes, fringed with whitish lashes… probably the Donnell boy; and if resemblance went for anything, his sister was sitting across the aisle with Mary Bell. Anne wondered what sort of mother the child had, to send her to school dressed as she was. She wore a faded pink silk dress, trimmed with a great deal of cotton lace, soiled СКАЧАТЬ