Странная Салли Даймонд. Лиз Ньюджент

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ угрожала опасность? Скоро снова придется объяснять, почему я утилизировала отца. Я закрыла рот и не стала кричать. Я вспомнила, как мама объясняла, что, если говорить правду, с тобой не случится ничего плохого.

      Я услышала какие-то звуки за дверью спальни.

      – Эй, – позвала я.

      – Салли, я оставила для тебя в ванной пару зеленых полотенец. С душем проблем быть не должно. Мы ждем тебя внизу завтракать через двадцать минут, хорошо?

      Это был голос Надин. Надин – компаньонка Анджелы. Я встречала ее в Каррикшиди несколько раз. Она моложе Анджелы и убирала свои длинные светлые волосы в хвост. Она гуляла с их собаками, ухаживала за курами и работала дизайнером мебели. Мне не нравились собаки, так что при встрече я всегда переходила на другую сторону дороги.

      – Мы вывели собак на улицу, поэтому можешь не волноваться, хорошо? – Надин была, как всегда, улыбчива.

      Отец ходил к ним на торжество. Меня тоже приглашали, но я не пошла. Слишком шумно.

      Их ванная выглядела как в гостиничных номерах в кино или как в рекламе ванн. Я села на унитаз, помыла руки и почистила зубы, а потом зашла в огромную душевую кабину с одной стеклянной стенкой. У нас дома была одна общая ванная комната и несколько отдельных туалетов, а душ представлял собой резиновый шланг, прикрепленный к смесителю. Из-за квартплаты отец не любил, когда мы принимали ванну – не больше раза в неделю, – поэтому мы обходились душем. Душ у Надин и Анджелы был прекрасный. Когда я закончила, то причесала волосы у себя в комнате, заколола их, оделась, прибрала постель и пошла вниз.

      Было очень светло. Солнечный свет лился из стеклянных дверей, заполняя все пространство комнаты благодаря открытой планировке. Очень современно. Все стены прямые, углы острые. Я видела такие дома по телевизору, когда в передачах про ремонт показывали результат «после». Отец их любил. Он всегда смеялся над хозяевами. «Больше денег, чем ума», – говорил он. Или: «Идея у них!»

      Анджела стояла у гриля и переворачивала сосиски и бекон.

      – Ты будешь картошку, Салли?

      Я была голодна. Я не стала есть фасоль с тостами прошлой ночью, потому что слишком волновалась.

      – Да, спасибо.

      Две собаки сидели снаружи и внимательно наблюдали, как Анджела переворачивает очередной кусок мяса.

      – Кажется, мальчики голодные, – заметила Надин, улыбаясь и махая им. Они залаяли в ответ.

      – Какие мальчики? – удивилась я.

      – Собаки, Гарри и Пол.

      – Забавные имена для собак.

      Анджела игриво улыбнулась.

      – Мы назвали их в честь наших бывших мужей, – и они обе засмеялись. Я тоже улыбнулась, хотя подумала, что это немного грубо по отношению к их бывшим мужьям.

      Я находилась в полицейском участке семь часов и пятнадцать минут. Они сфотографировали меня и взяли отпечатки пальцев. Сначала они оставили меня в комнате одну на СКАЧАТЬ