Человек, который смеется. Виктор Мари Гюго

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ тем, что теряешь направление. Осел с дорожной картой стоит большего, чем прорицатель с его оракулом.

      – Но ветер пока еще не предвещает бури, и я не вижу повода к тревоге.

      – Корабли – мухи в паутине моря.

      – Сейчас ни волны, ни ветер не внушают опасений.

      – Черные точки, качающиеся на волне, – вот что такое люди в океане.

      – Я не предвижу ничего дурного этой ночью.

      – Берегись, может произойти такая кутерьма, что ты и не выпутаешься.

      – Пока все обстоит благополучно.

      Взор доктора устремился на северо-восток.

      Владелец урки продолжал:

      – Только бы добраться до Гасконского залива, а там я отвечаю за все. Еще бы! Там я дома. Гасконский залив я знаю, как свой карман. Хотя эта лоханка довольно часто бурлит от ярости, мне известны все ее глубокие и мелкие места, все особенности фарватера: близ Сан-Киприано – ил, близ Сисарки – раковины, у мыса Пеньяс – песок, у Буко-де-Мимисана – мелкая галька; я знаю, какого цвета там каждый камешек.

      Он замолчал: доктор не слушал его.

      Доктор внимательно смотрел на северо-восток. Что-то необычайное появилось вдруг на его бесстрастном лице. Оно выражало ту степень испуга, какую способна выразить каменная маска. Из его уст вырвалось восклицание:

      – В добрый час!

      Глаза старика, ставшие круглыми, как у совы, расширились от ужаса при виде еле заметной точки на горизонте.

      Он прибавил:

      – Это справедливо. Что касается меня, я согласен.

      Судовладелец смотрел на него.

      Доктор, обращаясь не то к самому себе, не то к кому-то, притаившемуся в морской пучине, повторил:

      – Я говорю: да.

      Он умолк, шире раскрыл глаза, с удвоенным вниманием вглядываясь в то, что представилось его взору, и произнес:

      – Оно надвигается издалека, но отлично знает, что делает.

      Часть небосклона, противоположная закату, к которой неотрывно были прикованы взор и мысль доктора, была освещена, как днем, отблеском заходящего солнца. Резко очерченная окружавшими ее клочьями сероватого тумана, она была синего цвета, но скорее свинцового, чем лазурного оттенка.

      Доктор, всем корпусом повернувшись к морю и уже не глядя на владельца урки, указал пальцем на эту часть неба:

      – Видишь, хозяин?

      – Что?

      – Вот это.

      – Что именно?

      – Вон там.

      – Синеву? Вижу.

      – Что это такое?

      – Клочок неба.

      – Это для тех, кто думает попасть на небо, – возразил доктор. – Для тех же, кто туда не попадет, это совсем иное.

      Он подчеркнул свои загадочные слова странным взглядом, потонувшим в вечернем полумраке.

      Наступило молчание.

      Владелец урки, вспомнив двойственную характеристику, данную старику главарем шайки, мысленно задал себе вопрос: «Кто же этот человек? Безумец или мудрец?»

      Костлявый СКАЧАТЬ