Город и псы. Зеленый Дом. Марио Варгас Льоса

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ установить не мог. Он смутно догадывался, что Тереса не хочет с ним никуда идти, а тетка, не давая себе труда возражать, примерно описывала ей свое видение Альберто, точнее, воплощение идеального мужчины, каковым он представал ее глазам: богатого, красивого, элегантного, завидного жениха, – словом, настоящее сокровище.

      Занавеска сдвинулась. Альберто улыбался. Тереса, недовольная и еще более сконфуженная, чем раньше, стиснула ладони.

      – Можете идти, – разрешила тетка. – Я за ней, знаете ли, как ястреб, слежу. С кем попало не отпускаю. Она ведь очень трудолюбивая, хоть так и не скажешь по ней, по худышке моей. Ну, я рада, что вы повеселитесь чуток.

      Тереса прошла к двери и отпрянула, пропуская Альберто первым. Моросить прекратило, но воздух пах влажностью, и вся улица отливала скользким блеском. Альберто уступил Тересе внутреннюю сторону тротуара. Вытащил сигареты, закурил. Искоса глянул: она двигалась коротенькими шажками и смущенно смотрела перед собой. До угла дошли в молчании. Там она остановилась.

      – Я досюда. У меня подруга живет на соседней улице. Спасибо за все.

      – Да ну что ты, – сказал Альберто. – Почему?

      – Вы уж не сердитесь на тетю, – сказала Тереса. Теперь она смотрела ему в глаза и вроде бы немного успокоилась. – Она очень хорошая и так старается, чтобы я не сидела дома.

      – Да, – согласился Альберто, – она очень милая и любезная.

      – Только говорит много, – сказала Тереса и расхохоталась.

      «Она страшненькая, но у нее красивые зубы, – подумал Альберто. – Вот бы послушать, как Раб объяснялся ей в любви».

      – Арана рассердится, если мы с тобой куда-нибудь сходим?

      – Я с ним почти не знакома. Он в первый раз меня пригласил. Он вам не рассказывал?

      – Может, перейдем на ты? – предложил Альберто.

      Они стояли на углу. Поблизости никого не было, только в конце улиц виднелись прохожие. Снова начало накрапывать. Спускался легчайший туман.

      – Ладно, – сказала Тереса, – давай на ты.

      – Да, давай. А то на вы странно, как будто старички разговаривают.

      Они помолчали. Альберто уронил окурок, затушил ногой.

      – Ну, ладно, – сказала Тереса и протянула руку, – пока.

      – Нет, – сказал Альберто. – Подруга может подождать. Пойдем в кино.

      Тереса нахмурилась.

      – Ты совсем не обязан. Правда. Тебе что, заняться больше нечем?

      – Да даже если бы было чем. Но правда – нечем, честное слово.

      – Ну, хорошо, – сказала она, выставила руку ладонью кверху и устремила взгляд в небо. Альберто подметил, какие лучистые у нее глаза.

      – Дождь идет.

      – Это разве дождь.

      – Давай на экспрессе.

      Они направились к проспекту Арекипа. Альберто снова закурил.

      – Ты же только что затушил одну, – заметила Тереса. – Много куришь?

      – Нет, СКАЧАТЬ