Обольщение / Seduction. Дон Нигро

Чтение книги онлайн.

      КЬЕРКЕГОР. Возможно, я делаю это, вместо того, что жить.

      РЕГИНА. Человек должен брать на себя ответственность за им написанное.

      КЬЕРКЕГОР. А что написали вы?

      РЕГИНА. Я ничего не написала. Но, если бы написала, не стала бы подписываться вымышленным именем, а потом писать плохие рецензии на собственную работу и злые письма от других людей.

      КЬЕРКЕГОР. С чего вы решили, что не стали бы?

      РЕГИНА. Потому что я не безумна.

      КЬЕРКЕГОР. Тогда почему вы общаетесь со мной?

      РЕГИНА. Я могу задать вам тот же вопрос. Я вам хотя бы нравлюсь?

      КЬЕРКЕГОР. Мои чувства к вам должны быть очевидны.

      РЕГИНА. Должны быть, но так ли это?

      КЬЕРКЕГОР. Я предан вам с тех пор, когда вам было четырнадцать, а мне… сколько? Двадцать четыре?

      ЙОХАННЕС (комментируя из-за стола). Двадцать пять.

      КЬЕРКЕГОР. Двадцать пять.

      РЕГИНА. И что из этого могло выйти? Из привязанности двадцатипятилетнего мужчины к четырнадцатилетней девушке?

      КЬЕРКЕГОР. Вероятно, я предполагал, что со временем вы станете пятнадцатилетней, потом шестнадцатилетней, пока, в какой-то момент не достигнете возраста, при котором выходят замуж.

      РЕГИНА. Этого вы хотите? Чтобы мы поженились?

      КЬЕРКЕГОР. А чего хотите вы?

      РЕГИНА. Я не знаю, с кем я имею дело. Не хочу говорить с одной из ваших вымышленных личностей. Хочу, чтобы вы лично сделали мне предложение.

      КЬЕРКЕГОР. Допустим, мы поженимся. И что потом?

      РЕГИНА. В каком смысле?

      КЬЕРКЕГОР. Если мы поженимся, что за этим последует.

      РЕГИНА. Как вас понимать, что за этим последует?

      КЬЕРКЕГОР. Вы думаете, я буду в этом хорош?

      РЕГИНА. Хорош в чем?

      КЬЕРКЕГОР. В том, что последует. В том, чего ждут от порядочного женившегося мужчины. Достойный заработок. Содержание семьи. Гости на обед. Конечно, не есть гостей на обед, а приглашать людей, чтобы есть трупы животных.

      РЕГИНА. Вас тревожит, что делать с гостями? Об этом вы думаете?

      КЬЕРКЕГОР. Или о том, как семейная пара проводит время. Как вы проводите ваши дни?

      РЕГИНА. Как все проводят свои дни?

      КЬЕРКЕГОР. Именно. Человек стремится овладеть возлюбленной, и что это означает, когда происходит? Что есть близость? Что есть любовь? Что в действительности означают эти слова? К каким последствиям приводят желание и вера в необходимость всего этого, мысли о том, что это должно заботить здравомыслящих людей.

      РЕГИНА. Мы говорим не о здравомыслящих людях. Мы говорим о поженившихся. Иногда я не думаю, что вы меня хотите.

      КЬЕРКЕГОР. Вы не думаете, что я вас хочу? Вы представить себе не можете, как мучают меня видения вашей обнаженной плоти, из ночи в ночь, долгие годы.

      РЕГИНА. Я не уверена, что мы должны говорить о моей обнаженной плоти.

      КЬЕРКЕГОР. Но вы хотели поговорить. Хотели узнать, что СКАЧАТЬ