Осторожно, триггеры (сборник). Нил Гейман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ когда осведомилась, не желаю ли я познакомиться с органистом из их церкви, весьма приятным молодым человеком примерно моих лет.

      – Мам, я не гей.

      – А что в этом такого, дорогой? Сейчас многие так живут. Даже иногда женятся. Не то чтобы это был настоящий брак… ну, да на самом деле все едино.

      – Я все равно не гей, мам.

      – Я просто подумала: до сих пор не женат, плюс твоя живопись, плюс модельная карьера…

      – Мамуль, у меня были подружки. Ты с некоторыми даже знакома.

      – Все меняется, дорогой. Вдруг ты о чем-то хочешь мне рассказать…

      – Я не гей, мам. Я бы тебе сказал, если что. Нет, я, конечно, целовался один раз с Тимом Картером на вечеринке в арт-колледже, но мы оба были пьяны, и дальше этого дело все равно не пошло.

      Тут уже она поджала губы.

      – С меня хватит, молодой человек!

      И тут же сменила тему, словно хотела избавиться от гадкого вкуса во рту.

      – Ни за что не угадаешь, кого я встретила в «Теско»[11] на прошлой неделе.

      – Да куда уж мне. И кого?

      – Твою прежнюю подружку. Твою первую подружку, между прочим.

      – Никки Блевинс? Погоди, она же вроде замужем… Никки Вудбридж?

      – Нет, не эту, а ту, что была до нее. Кассандру. Я стояла за ней в очереди в кассу. Должна была перед ней, но забыла взять сливки для ягод на сегодня и пошла за ними, так что она оказалась передо мной. Смотрю – лицо знакомое. Решила первым делом, что это, должно быть, младшенькая Джоанны Симмондс, у которой еще дефект речи был – раньше говорили запросто, «заикание», но теперь так вроде бы нельзя, неприлично, – а потом думаю: нет, дорогуша, я знаю, где я тебя видела. Пять лет она у тебя над кроватью висела, шутка ли. Конечно, я говорю: «Уж не Кассандра ли это?», – а она мне: «Она самая!» И я: «Ты будешь смеяться, милая, но я – мама Стюарта Иннеса», – а она: «Стюарта Иннеса?!» – и лицо у нее так и засветилось. Ну, она постояла рядом, пока я клала продукты в сумку, сказала, что уже нашла твоего друга, Джереми Портера, на Букфейсе, и они говорили о тебе…

      – На Фейсбуке, ты имеешь в виду? Они общались со Скалли на Фейсбуке?

      – Да, дорогой, вот это самое слово.

      Я отхлебнул еще чаю, гадая, с кем же на самом деле угораздило столкнуться мою маму.

      – Ты уверена, что это та самая Кассандра, которая висела у меня над кроватью?

      – Конечно, дорогой. Она рассказывала, как ты ее водил в кино на Лестер-сквер, и как это было ужасно, когда им пришлось переехать в Канаду. В Ванкувер. Я спросила, не встречала ли она там моего кузена Лесли, он как раз эмигрировал после войны, а она сказала, что вряд ли, потому что, как оказалось, город довольно большой. Потом я ей напомнила про твой карандашный рисунок. Она, по-моему, в курсе всех твоих последних дел. Ужасно обрадовалась, когда я напомнила, что у тебя выставка открывается на этой неделе.

      – Ты ей и об этом сказала?

      – Ну СКАЧАТЬ