Ölüm. Эмиль Золя
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Ölüm - Эмиль Золя страница 18

Название: Ölüm

Автор: Эмиль Золя

Издательство: Elips Kitap

Жанр:

Серия:

isbn: 978-625-6486-33-1

isbn:

СКАЧАТЬ külçe gibi alevler içinde eriyip gitmişti. Çocuksu bir kahkaha ile Saccard:

      ‘‘Ah, bak! Paris’e yirmilikler yağıyor.’’

      Angèle de bu toplaması güç yirmilikleri suçlayarak gülmüştü. Kocası ayağa kalkmış, pencerenin tırabzanlarına dirsekleri ile yaslanarak:

      ‘‘Vendôme sütunu değil mi, hani şurada parıldayan? Az daha sağında Madeleine, huzurlarınızda… Yapacak tonla şeyin olduğu güzel bir bölge. Ah! Bu kez, her şey yanıp kül olacak. Tüm Madeleine bir kimyagerin imbiğinde kaynıyor, görüyor musun?’’

      Sesinde derin bir coşku vardı. Yaptığı bu benzetme onu oldukça etkilemiş gibi görünüyordu. Şarabını yudumladıkça kendinden geçiyor, göğsüne yaslanmış Angèle’in hizasından kollarını uzatarak Paris’i işaret etmeye devam ederek:

      ‘‘Evet, evet. İyi dedim, tüm mahalleler eriyecek. Kazanı ısıtıp karıştıran herkesin parmaklarında altın tozu kalacak. Tüm masumiyeti ile Paris… Heybeti ile nasıl da zarifçe uykuya daldığına bir bakın! Şu büyük şehirler ne kafasız…’’

      Kazı ekiplerinin bu güzel sabahlara dalıp Anjou Sokağı’ndaki birçok evi yıkıp geçmeden yaşayacakları üç ya da dört yılı dahi olmadığını bilselerdi; batan güneşin altında hiç şüphesiz bu denli güçlü parlamazlardı. Angèle, kocasının şaka yaptığını düşünmüştü. Zaman zaman böyle abartılı ve rahatsız edici şakalar yapmaktan zevk alırdı. Bu küçük adamı, ayaklarının dibinde uzanan devin üzerinde yükselerek alaycı bir şekilde dudaklarını büzmüş yumruğunu sallarken görünce belli belirsiz bir korku ile gülümsemişti.

      ‘‘Çoktan başladılar…’’ diye devam etmişti Saccard. ‘‘Zavallılıktan başka bir şey değil. Şuraya bak, Halles yakınlarında… Paris’i dörde böldüler.’’

      Bir pala kadar keskin ve geniş eli ile şehri dörde böler bir hareket yapmıştı.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      19. ve 20. yüzyılların başlarında, çift süspansiyon sistemine sahip lüks atlı arabalara verilen isim. (ç.n.)

      2

      IV. George için tasarlandığı düşünülen, tek atlı ve şoför koltuklu zarif bir Fransız fayton türü. (ç.n.)

      3

      Bir başlık veya şapkanın süslenmesinde kullanılan, sorguçlu kret ya da akbalıkçılın başındaki tüylerine atıfta bulunan isim. Mücevherlerdeki benzer süsleri tanımlamak için de aynı isim kullanılmaktadır. (ç.n.)

      4

      Mitolojide, yarı insan yarı keçi bir kır tanrısı.

      5

      1358 Paris Ayaklanması’na liderlik eden Fransız burjuvası. Krallığa karşı monarşiyi getirmeye çalışan bir reform hareketinin önderlerinden biridir. Saint-Antoine’da krala karşı çıkmakta fazla ileri gittiği ve şehri İngilizlere teslim edebileceği gerekçesi ile idam edilmiştir. (ç.n.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAG7ASwDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHAgEI/8QAHAEBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwUGBAcI/9oADAMBAAIQAxAAAAGm8R+hAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFJw2na/OE7U7lzarqsdzK6VrQjEoTDhLZVzE9J9AAAcWqqolFezyZ6iwlzJFKafYcBJSJpuu7CC8nQgC1vNou++INL19tD20L3iJJxLBHFocUlaYlZlrByew4mBPRwhWXiVER2HYIY/e4y+BHH6/GSc9GjUmi6zeCKOk5rpvplV13YAC1vNd+h+HmSj+1Ym9ZaszQwIayzpKlphGCiejw6HNzWCdUrkllSOCj6nv6Xqu/vG24Cq6/r2OHYbf03xJ5l1zaL+oSU7lnej+o1LwdcALW8+h9B8N4yR7kp3MTES1Iu1ZCtpVKiPEoI6PUdzKUHckk+IdSQifYiJwbeK8+4cX8zbF7nt8U97eXXrdKY7yeVSISTnOk+n1PX9gALW82ndD8O5yRG5cczWUlYqSszMVs6RwKjqTGCqPEh4dHoohKZUEaerK+e+uxmDbhddlxmh7n5ng/Kffw3vq/gKB2ZlpfptV13YgC1vNoXQfDnGSIrJSTiX1or8xaq2cHKExMVQmmSmEk+DaHaOxJPaOJmpa3uKHpvo0v6NQwxe5vT07X0vxPFOa+2BunV/AuVUYZ7p/ptV1vZAC1vNoW++HO80JZKh5aPFX8SjFpU4R2JI9SuhNPqPDpIjyZSgvKkaf6JStZ3Wmbz5hTtd18J5Og1boPkOU8/8AXg3brPgPiEYjOdN9Oq2t7IAWny3/AKP4bKZEbkpHlpo9mCJ9tPQpCWyRc8t2kRXKRD4oUlwlQRiEyVyo3GpOn+jUzWdzo+7+YVXX9fBeToNc6H5BkfPfXw33q/gCEm0M70302ra3sgBa3muXR/C5jIrdq22tntqpVL2JxEha0aavnijSy+JaTTT8WVKlW63sQtJCI7meZUrS/RKZrO50ne/Ma1ruvrfj3+t9H8hyTnPrwbv13wJM8hm+k+mVXW9iALW81+6H4bUvVivePI5RK2qwrHeS7ubIoStfVs1aPE2pk+K58v15GaqYI9mVqx7MpHMpGa5lofodR1vc6Rv/AJnVNb10F4t9rHS/Isn5r66G+9h8F9GdK5xpfptU1nXgC1vNZuk+Fv7xLRK0wuLzVOZdTLeIdyyPK2euzg5wWHJ4bEyVzFEZjeiUR1M+If5JzfRfRqjre40Dd/MKzr+vhfJ0Gp9D8hyznvrwb51nwFCShl+l+l1bWdmAdX81j6b4Xc4tyqtYtBzJqqmdltzw7tMXT3Wq3llZxxZQcU+UjiDcWk3OSmaj6FUdX3t63HziteDrYrzbrW+i+O5Jzv2IN16z4B5EoGc6b6XWNb2YB3fzaR0fw5a1e5jsWVJiWsJlzZM2cwuWSW0ImIiyr4CB3FnE1biMuaonydDm+g+vADm/l2Pp/h+J8r96AA2vqvgGd6j6ZWNZ2YAtbzaJ0Xw5xlo4Jq8cIfWQ9CEHNiMS9tF7zTFQnZhyjOsMxtXcT5JOI6scIapr2u7GseDq1pxXnb8FZPVpcu0P1FQQOYaVvPl2Zaf6ZWtZ2YAtbzad0nw73JSStDWriI6WVtX07OpW3NEvKGi9kmrhNNrWsYJcTNb8fRVnWd5I+zm2uL2R3n3Gjbv5wvl05NnU1dSSqUieJhODSGfaj6XWdZ2gAvbzbB1Pw2XtWt43SfVW6FwkSvGZKWh0kTHk0tCRWh4IcJqfg6mn6n6LYPfyrXD7oTy7zQd58stHr0hJBDsb1lWJTV4TxNc60302sa3swB7fy7b1Xw2pY4XgtIRxMeHMFZOpeps2RZMkw8RY5mIqrVIjaojzbmta/rLD7ub4raA8fQ2D38rD+Lo/Izpm07vgYbzbLPtb1qaJn1ae7bHkcg0f06p6zsgBe3m0Dpfhjy0eQeSbIXmEIhY4m3MlYhNZ7Zcc0WGYrdbPUUbE48XX45oPp+r7rgIyk53qO+1bffL85030KPxe4N46f4zWvF0OWaX6KGh7Lkd36T5bh3PfT821XYgC1vNofS/C5CXh5LlHR4j28e1tzMejiJ4Q6tN9zWruLJds+DP8UR/g7DGOf+oaxuvn7OJzPTd/ou7+X0vU/Qo7F7g0ne/KonydDTNb2gWb38jdd58upGm+m1vW9kAL28ugdF8NUucSmb1ZRKEQtYqNon05R7EqzEhaJe1pu3oWt5WKaHq+yyLQ/TNB23Deme6nudn3/wAwynS/QWWP1Jxk0jcfO6r4uihvNvUq5bN7uS0Pe/Ls9030ysa3sgBe3lv/AEXw73LVWJf2rzErDVHp1M9zHlZELzHMWkb+jItP9a2nc/Mbzm1ed6zr8O5/6dq+6+f81tlWn77bN/8AMco0v0Du1WeP0Wb38rXPF0LjJ54jzbm5bDkbvuvl2e6b6bWNd2QAvbzXbovh0zlqkhOauot6haXJ4dq+p5Q5SLWvOq3m6e3+jmpzJSi6vsMG5/6dqm54B4nH9N321b/5lk+l79e1ZPL4+lKj49/athydV1/WWv38lfN38vz/AE/0usa3sgBe3muvS/De5q5k+VBpKTOhE7QohRPCXdpu2a/U0ZUvMTTO9d12J8/9Q13dcDH1nMtP3u9dD8wxvR/QeJi0e7nKLq+x8TsG7+eY/pPodn93JX/efLqDqPplX1nZAC1vNfel+FdTPcwtMSyYhEqnuYTgiKxC0y5skLLPfKhOKQmWkTVdb12C8/8AT9i3Xz9KuTItP3m4dB8wyXSfQe7V1fb8Nh+h+kh9EdL8o+d+a+r3LYclfN38uzjTfTKxreyAFree89J8JfXN0SCfZntRWJQkuKHR0nuU9lrPzlZzR7Nm2P1YHo/q9d1m7snp1CMXgfPtN16X5FjPP/T3Vq7xv/mXzdzP10Po3qvjHzlyv2fSNlyO1dH8t+f+f+nU3VdkHli+TzXjovh0hkl3ajekrQ6irnPlzvW/S7H6eesOTkHV7+y8iJ7IlLGVlkiIKvrwPS/UzwemD8u1C2+3RfSXU/JPlXjvtXdq/TPWfHPk7jPucvm8G/8ATfIvmnk/tl/2XJb10Xy3E9B9PzLVdgALX8t66P4aZpeJRrW35YtmSrKPZn3j6WKitrzckpLhZeY4yRbbW4RPyzDz7qwZfA5Vg/NsEq5NA92j9tFc8uwYxmtfs1MH5dpI2wy+TwUzy7aWy+ZfL4cr0P03MtV2IAtbzXfpfhbS8SpKXtOV98lellyeTOPN0F/9XPQdKI1R8SlEWbJZ3atdqWmap5es1j2ck9RzMpFRiZ2YZSdIWtDSs+ykiEiWWPLcMlMO0H0zN9T2IAtPlt/TfDXFqvbPUP4zOpwtK+vRfRgmb05mFDmJ7iGESvaOomMiYytbHeJG89BCLgvM9K+zLWYZ1l8j2YaRLatuZtlOh+l5xqexAFreW49N8LkrRCzFrS5l4haDdN+zrHlB7V5KMqfzDKt/EQlbt5x3fI6lyOYjkSiW0wggie0TN4STWsdoqGLc/wDTKtrOzAF7eW39N8LnLxxY/g6Ej2HZYssW7NPSvkWUsg8admI СКАЧАТЬ